Translation of "Immission control" in German
The
legal
bases
for
this
are
the
Circular
Economy
Act
and
the
Federal
Immission
Control
Act.
Die
rechtlichen
Grundlagen
hierfür
enthalten
das
Kreislaufwirtschaftsgesetz
und
das
Bundes-Immissionsschutzgesetz.
ParaCrawl v7.1
What
does
the
Federal
Immission
Control
Act
(BImSchG)
imply?
Was
besagt
das
Bundes-Immissionsschutzgesetz
(BlmSchG)?
ParaCrawl v7.1
Her
current
focus
is
on
the
interface
between
zoning
an
planning
and
immission
control
law.
Derzeit
liegt
ihr
Schwerpunkt
bei
der
Schnittstelle
zwischen
Bauplanungs-
und
Immissionsschutzrecht.
ParaCrawl v7.1
The
building
fulfils
the
requirements
of
the
Federal
Immission
Control
Act.
Der
Bau
erfüllt
die
Vorgaben
des
Bundes-Immissionsschutzgesetzes.
ParaCrawl v7.1
Ascertaining
of
relevant
emissions
is
an
essential
part
of
immission
control
and
air
quality
management.
Ein
zentraler
Bestandteil
des
Immissionsschutzes
und
der
Luftrein-
haltung
ist
die
Ermittlung
der
relevanten
Emissionen
.
ParaCrawl v7.1
The
general
legal
basis
for
the
protection
of
the
population
is
the
Federal
Immission
Control
Act
(BImSchG).
Die
allgemeine
gesetzliche
Grundlage
fÃ1?4r
den
Schutz
der
Bevölkerung
ist
das
Bundes-Immissionsschutzgesetz
(BlmSchG).
ParaCrawl v7.1
German
immission
control
legislation
has
undergone
a
dynamic
development
since
BImSchG
entered
into
force
in
1974.
Das
deutsche
Immissionsschutzrecht
hat
seit
Inkrafttreten
des
BImSchG
im
Jahre
1974
eine
dynamische
Entwicklung
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Visibly
proud,
group
leader
for
immission
control
Marc
Leisegang
shows
off
the
new
measurement
and
test
equipment.
Sichtlich
stolz
zeigt
Marc
Leisegang,
Gruppenleiter
Immissionsschutz,
die
neuen
Mess-
und
Prüfeinrichtungen.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
the
researchers
have
many
years
of
experience
in
handling
participation
issues,
procedural
and
information
law
as
well
as
technical
issues
of
immission
control,
waste
management
and
environmental
impact
assessments.
Außerdem
besitzen
die
Wissenschaftlerinnen
und
Wissenschaftler
langjährige
Erfahrung
zu
Partizipation,
Verfahrens-
und
Informationsrechten
sowie
zu
technischen
Fragen
des
Immissionsschutzes,
der
Abfallwirtschaft
und
der
Umweltverträglichkeitsprüfungen.
ParaCrawl v7.1
We
carry
out
an
approved
storage
of
hazardous
substances,
which
is
subject
to
the
obligations
of
the
12th
Federal
Immission
Control
Ordinance
(BImSchV)
and
Directive
2012/18
/
EU
of
the
European
Parliament
and
of
the
Council.
Wir
betreiben
eine
genehmigte
Gefahrstofflagerung,
die
den
Pflichten
der
12.
Bundesimmissionsschutzverordnung
(BImSchV)
respektive
der
Richtlinie
2012/18/EU
des
europäischen
Parlaments
und
des
Rates,
unterliegt.
CCAligned v1
The
prevention
or
minimisation
of
emissions
is
the
main
objective
of
a
sustainable
environmental
protection
policy
(end-of-pipe),
as
it,
in
contrast
to
immission
control,
does
not
combat
the
effects
of
pollution,
but
rather
its
cause.
Energy
efficiency
class
Die
Verhinderung
bzw.
die
Minimierung
von
Emissionen
ist
das
Hauptziel
im
nachhaltigen
Umweltschutz
(End
of
pipe),
da
hier,
im
Gegensatz
zum
Immissionsschutz,
nicht
die
Wirkung
von
Umweltbelastungen,
sondern
deren
Ursache
direkt
bekämpft
wird.
ParaCrawl v7.1
For
construction
works
in
cities
and
industrial
areas,
immission
control
with
regard
to
the
vibration
caused
is
of
considerable
importance.
Bei
Baumaßnahmen
in
Städten
und
Gewerbegebieten
hat
der
Immissionsschutz
im
Zusammenhang
mit
den
durch
die
Baumaßnahmen
hervorgerufenen
Erschütterungen
eine
wichtige
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
For
example,
we
ensure
compliance
with
the
31st
Federal
Immission
Control
Ordinance
by
using
solvent-free
degreasing
in
the
paint
shop.
Die
Einhaltung
der
31.
Bundesimmissionsschutzverordnung
gewährleisten
wir
zum
Beispiel
durch
den
Einsatz
lösungsmittelfreier
Entfettung
in
der
Lackiererei.
ParaCrawl v7.1
In
his
opening
remarks,
Dr.
Nobert
Salomon
(Deputy
Director
General
of
the
division
Immission
Control,
Safety
of
Installations
and
Transport
–
BMUB)
noted
the
significant
role
of
electric
vehicles
in
regard
to
climate
protection:
“Germany
is
also
interested
in
the
valuable
experience
that
China
has
gained
from
the
development
of
electric
vehicles.
In
seiner
Eröffnungsansprache
hob
Dr.
Nobert
Salomon,
Ministerialdirigent
der
Unterabteilung
IG
I
Immissionsschutz,
Anlagensicherheit
und
Verkehr
im
BMUB,
die
große
Bedeutung
von
Elektrofahrzeugen
für
den
Klimaschutz
hervor:
„Deutschland
ist
an
den
wertvollen
Erfahrungen
interessiert,
die
China
bei
der
Entwicklung
von
Elektrofahrzeugen
gesammelt
hat.
ParaCrawl v7.1