Translation of "Immortality" in German
																						Similar
																											figures
																											obtained
																											for
																											belief
																											in
																											personal
																											immortality.
																		
			
				
																						Ähnliche
																											Zahlen
																											gibt
																											es
																											zum
																											Glauben
																											an
																											die
																											eigene
																											Unsterblichkeit.
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						The
																											interesting
																											thing,
																											the
																											original
																											thing,
																											would
																											be
																											to
																											threaten
																											somebody
																											with
																											immortality.
																		
			
				
																						Das
																											Interessante,
																											das
																											Originelle,
																											wäre
																											jemanden
																											mit
																											Unsterblichkeit
																											zu
																											bedrohen.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						We
																											did
																											not
																											give
																											immortality
																											to
																											any
																											human
																											before
																											you.
																		
			
				
																						Wir
																											gewährten
																											keinem
																											Menschenwesen
																											vor
																											dir
																											das
																											ewige
																											Leben.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						We
																											did
																											not
																											grant
																											immortality
																											to
																											any
																											human
																											being
																											before
																											you.
																		
			
				
																						Wir
																											gewährten
																											keinem
																											Menschenwesen
																											vor
																											dir
																											das
																											ewige
																											Leben.
															 
				
		 Tanzil v1
			
																						They
																											are
																											meant
																											to
																											act
																											as
																											a
																											symbol
																											of
																											France's
																											oldest
																											and
																											stand
																											for
																											immortality
																											and
																											rebirth.
																		
			
				
																						Sie
																											gelten
																											darum
																											als
																											ältestes
																											Symbol
																											Frankreichs
																											und
																											stehen
																											für
																											Unsterblichkeit
																											und
																											Wiedergeburt.
															 
				
		 Wikipedia v1.0
			
																						Should
																											we
																											ridicule
																											the
																											modern
																											seekers
																											of
																											immortality,
																											calling
																											them
																											fools?
																		
			
				
																						Sollten
																											wir
																											diese
																											modernen
																											Sucher
																											nach
																											Unsterblichkeit
																											verspotten,
																											sie
																											Narren
																											nennen?
															 
				
		 TED2013 v1.1
			
																						That's
																											the
																											tradition
																											of
																											God,
																											the
																											soul
																											and
																											immortality.
																		
			
				
																						Das
																											ist
																											die
																											Tradition
																											von
																											Gott,
																											der
																											Seele
																											und
																											der
																											Unsterblichkeit.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						In
																											movies,
																											kings
																											are
																											always
																											searching
																											for
																											the
																											secret
																											to
																											immortality.
																		
			
				
																						In
																											Filmen
																											suchen
																											Könige
																											immer
																											nach
																											dem
																											Geheimnis
																											der
																											Unsterblichkeit.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						It
																											isn't
																											about
																											enormously
																											extending
																											human
																											lifespan
																											or
																											immortality.
																		
			
				
																						Es
																											geht
																											nicht
																											um
																											eine
																											enorme
																											Verlängerung
																											der
																											menschlichen
																											Lebensspanne
																											oder
																											Unsterblichkeit.
															 
				
		 TED2020 v1
			
																						SOME
																											PEOPLE
																											WOULD
																											CALL
																											THAT
																											IMMORTALITY.
																		
			
				
																						Einige
																											Leute
																											würden
																											das
																											Unsterblichkeit
																											nennen.
															 
				
		 OpenSubtitles v2018