Translation of "Immunised" in German
Only
healthy
animals
should
be
immunised.
Es
dürfen
nur
gesunde
Tiere
immunisiert
werden.
EMEA v3
In
all
of
the
studies,
the
immunised
pigs
were
compared
with
pigs
that
were
castrated.
In
allen
Studien
wurden
die
immunisierten
Schweine
mit
kastrierten
Schweinen
verglichen.
TildeMODEL v2018
But
in
order
to
protect
itself,
it
has
immunised
her.
Aber
um
sich
zu
schützen,
hat
er
sie
immunisiert.
OpenSubtitles v2018
The
mice
immunised
with
modified
amylase
all
die
after
the
second
immunisation.
Die
mit
modifizierter
Amylase
immunisierten
Mäuse
sterben
alle
nach
der
zweiten
Immunisierung.
EuroPat v2
Sheep
were
immunised
with
this
immunogen
and
the
corresponding
antiserum
obtained.
Mit
diesem
Immunogen
wurden
Schafe
immunisiert
und
das
entsprechende
Antiserum
gewonnen.
EuroPat v2
For
obtaining
antibodies,
as
a
rule
mammals
are
immunised.
Zur
Gewinnung
von
Antikörpern
werden
in
der
Regel
Säugetiere
immunisiert.
EuroPat v2
For
this
purpose,
cultures
of
spleen
cells
of
the
mouse
are
immunised
with
sheep
erythrocytes
(SE).
Hierzu
werden
Milzzellkulturen
der
Maus
mit
Schafserythrocyten
(SE)
immunisiert.
EuroPat v2
Sheep
were
immunised
with
this
immunogen
and
the
corresponding
antiserum
was
obtained.
Mit
diesem
Immunogen
wurden
Schafe
immunisiert
und
das
entsprechende
Antiserum
gewonnen.
EuroPat v2
Balb/c
mice,
are
immunised
in
a
manner
known
per
se.
Balb/c-Mäuse,
auf
an
sich
bekannte
Weise
immunisiert.
EuroPat v2
Prevention
of
Tuberculosis
-
Tuberculin-negative
people
should
be
immunised
with
BCG....
Prävention
von
Tuberkulose
-
Tuberkulin-negative
Menschen
sollten
immunisiert
mit
BCG....
ParaCrawl v7.1
Their
piglets
then
become
immunised
when
they
drink
the
colostrum
(first
milk).
Ihre
Ferkel
werden
dadurch
immunisiert,
dass
sie
das
Kolostrum
(Vormilch)
trinken.
EMEA v3
As
a
consequence,
rabbits
are
immunised
against
myxoma
virus
and
both
classical
and
type
2
RHD
viruses.
Folglich
werden
die
Kaninchen
gegen
das
Myxomatose-Virus
und
gegen
sowohl
klassische
als
auch
Typ
2-RHD-Viren
immunisiert.
ELRC_2682 v1
As
a
consequence
rabbits
are
immunised
against
both
myxoma
virus
and
rabbit
haemorrhagic
disease
virus.
Folglich
werden
die
Kaninchen
gegen
das
Myxomatose-Virus
und
das
Virus
der
Hämorrhagischen
Krankheit
der
Kaninchen
immunisiert.
ELRC_2682 v1