Translation of "Immunoaffinity" in German

The immunoglobulin-G-preparations n be further purified to monospecific immunoglobulins by employing techniques of immunoaffinity chromatography.
Die Immunglobulin G-Präparationen können durch immunaffinitätschromatographische Arbeitsweisen zu monospezifischen Immunglobulinen wieder weitergereinigt werden.
EuroPat v2
Gels on to which PAI-2 is absorbed are suitable for the immunoaffinity chromatography.
Gele, an die PAI-2 adsorbiert wird, sind für die Immunaffinitätschromatographie geeignet.
EuroPat v2
Surprisingly, the complex according to the invention is stable in a chaotropic environment during immunoaffinity chromatography.
Der erfindungsgemäBe Komplex ist überraschenderweise bei der Immunaffinitätschromatographie in einem chaotropen Milieu beständig.
EuroPat v2
Preferably, antibodies directed against vWF are used for immunoaffinity chromatography.
Bevorzugterweise werden zur Immunaffinitätschromatographie Antikörper eingesetzt, die gegen den vWF gerichtet sind.
EuroPat v2
The purified monoclonal antibodies are then tested for their suitability for immunoaffinity chromatography.
Die gereinigten monoklonalen Antikörper werden dann auf ihre Eignung für die Immunaffinitätschromatographie getestet.
EuroPat v2
The clarified protein solution is purified as described in Example 3 by means of immunoaffinity.
Die geklärte Proteinlösung wird wie in Beispiel 3 beschrieben mittels Immunaffinität gereinigt.
EuroPat v2
In the following, the combination of the immunoaffinity chromatography with a subsequent heparin chromatography will be described.
Im Folgenden ist die Kombination der Immunaffinitätschromatographie mit einer nachfolgenden Heparinchromatographie beschrieben.
EuroPat v2
Subsequently, the eluate from the immunoaffinity chromatography was filtered through the cation exchanger column.
Anschließend wurde das Eluat der Immunaffinitätschromatographie durch die Kationenaustauschersäule filtriert.
EuroPat v2
Example 3 describes the purification of recombinant vWF from cell culture supernatants by means of immunoaffinity;
Beispiel 3 beschreibt die Reinigung von rekombinantem vWF aus Zellkulturüberständen mittels Immunaffinität;
EuroPat v2
The invention relates further to immunoaffinity chromatography columns and test kits for immunoassays that contain these antibodies.
Die Erfindung betrifft ferner Immuno-Affinitätschromatographie-Säulen und Test-Kits für Immunoassays, die diese Antikörper enthalten.
EuroPat v2
These findings were further confirmed by immunoaffinity purification of the sera of day 43 of the monkeys of the HE2 group.
Diese Befunde wurden weiters durch Immunaffinitätsreinigungen der Seren Tag 43 der Rhesusaffen der HE2-Gruppe bestätigt.
EuroPat v2
These findings were further confirmed by immunoaffinity purification of the sera of day 43 of the rhesus monkeys of the HE2 group.
Diese Befunde wurden weiters durch Immunaffinitätsreinigungen der Seren Tag 43 der Rhesusaffen der HE2-Gruppe bestätigt.
EuroPat v2
For example, proteins are targeted via immunoaffinity, whereas nucleic acids are targeted by hybridization.
Zum Beispiel werden Proteine Ã1?4ber immunoaffinity anvisiert, während Nukleinsäuren durch Hybridation anvisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Apart from these applications, pAbs are used in immunoaffinity purification for purification or enrichment of antigens.
Abgesehen von diesen Anwendungen werden pAbs in immunoaffinity Reinigung fÃ1?4r Reinigung oder Bereicherung von Antigenen verwendet.
ParaCrawl v7.1
The invention also relates to monoclonal antibodies against PAI-2 which are suitable for the purification of native PAI-2 by immunoaffinity chromatography.
Gegenstand der Erfindung sind auch monoklonale Antikörper gegen PAI-2, die für die Reinigung von nativem PAI-2 mittels Immunaffinitätschromatographie geeignet sind.
EuroPat v2
Since purification even of complex protein mixtures by means of immunoaffinity chromatography requires only a few purification steps, a higher yield than in conventional processes can also be achieved.
Da die Reinigung auch aus komplexen Proteingemischen mit Hilfe der Immunaffinitätschromatographie nur wenige Reinigungsschritte erfordert, ist auch eine höhere Ausbeute als bei herkömmlichen Verfahren zu erzielen.
EuroPat v2
Purification of PAI-2 by immunoaffinity chromatography has already been described (Astedt, B. et al. (1985) Thromb.
Die Reinigung von PAI-2 mittels Immunaffinitätschromatographie wurde bereits beschrieben (Åstedt,B. et al. (1985) Thromb.
EuroPat v2
The object of the invention is therefore to develop a process for the purification of native PAI-2 by immunoaffinity chromatography from starting materials such as placenta, monocytes or extracts or culture supernatants of recombinant cells which contain the genetic information for PAI-2.
Aufgabe der Erfindung ist daher die Entwicklung eines Verfahrens für die immunaffinitätschromatographische Reinigung von nativem PAI-2 aus Ausgangsmaterialien wie Placenta, Monocyten oder Extrakten oder Kulturüberständen von rekombinanten Zellen, welche die genetische Information für PAI-2 enthalten.
EuroPat v2
This is followed by further working up and purification steps which are known to those skilled in this an and which include, for example, the use of chromatographic methods such as, for example, gel filtration, ion exchange chromatography, DEAE-cellulose chromatography, protein A or immunoaffinity chromatography.
Es schliessen sich weitere Aufarbeitungs- und Reinigungsschritte an, die dem Fachmann auf diesem Gebiet bekannt sind und die beispielsweise die Verwendung chromatographischer Methoden, wie z.B. Gelfiltration, Ionenaustausch-Chromatographie, DEAE-Cellulose Chromatographie, Protein A oder Immunaffinitätschromatographie miteinschliessen.
EuroPat v2
The desulphatohirudin- and hirudin-specific antibodies obtained by means of these hybridoma cells can be used in a manner known per se for the manufacture of immunoaffinity chromatography columns.
Die mit Hilfe dieser Hybridomazellen gewonnenen Desulfatohirudin-und Hirudin-spezifischen Antikörper können auf an sich bekannte Weise für die Herstellung von Immuno-Affinitätschromatographie-Säulen verwendet werden.
EuroPat v2