Translation of "Immunoradiometric" in German
The
preferred
methods
of
detecting
or
quantitatively
determining
an
omega
interferon,
preferably
IFN-omegal,
are,
if
the
IFN-omega
is
radioactively
labelled,
competitive
radioimmunoassay
(RIA)
in
which
polyclonal
antibodies
or
antibody
sera
are
used,
in
particular,
immunoradiometric
assay
(IRMA)
if
the
antibody
is
radioactively
labelled,
and
"enzyme-linked
immunosorbent
assay"
(ELISA)
if
the
antibody
is
labelled
with
an
enzyme.
Zum
Nachweis
oder
zur
quantitativen
Bestimmung
von
einem
omega-Interferon,
vorzugsweise
von
IFN-omega1,
kommt
jedoch
vorzugsweise,
falls
das
IFN-omega
radioaktiv
markiert
ist,
der
kompetitive
Radioimmunoassay
(RIA),
bei
welchem
insbesondere
polyklonale
Antikörper
bzw.
Antikörperseren
eingesetzt
werden,
der
immunoradiometrische
Assay
(IRMA),
falls
der
Antikörper
radioaktiv
markiert
ist,
und
der
"enzym-linked
immunosorbent
assay"
(ELISA),
falls
der
Antikörper
mit
einem
Enzym
markiert
ist,
in
Betracht.
EuroPat v2
A
kit
for
carrying
out
an
immunoradiometric
assay
method
for
ACTH
(DYNORTMtest
ACTH
from
Henning
Berlin,
prepared
for
market
launch)
contains
the
following
components
typical
for
a
kit
of
the
present
type:
Ein
Kit
zur
Durchführung
eines
immunoradiometrischen
Bestimmungsverfahrens
für
ACTH
(DYNo
R
test
ACTH
von
Henning
Berlin,
für
die
Markteinführung
vorbereitet)
enthält
folgende,
für
einen
Kit
der
vorliegenden
Art
typische
Bestandteile:
EuroPat v2
A
multitude
of
variants
is
known
and
in
this
connection
competitive,
immunoradiometric
and
immunoenzymometric
assays
as
well
as
sandwich
assays
are
known.
Eine
Vielzahl
von
Varianten
sind
bekannt,
wobei
sowohl
kompetitive,
immunoradiometrische
und
immunoenzymometrische
als
auch
Sandwich-Assays
bekannt
sind.
EuroPat v2
The
solid
particles
are
loaded
with
organic
substances
as
the
precursor
for
a
photometric
or
radiometric
evaluation
of
patient
samples
in
the
case
of
immunoluminometric
and
immunoradiometric
tests.
Die
Feststoffteilchen
sind
mit
organischen
Substanzen
beladen,
als
Vorstufe
für
eine
photometrische
oder
radiometrische
Auswertung
von
Patientenproben
bei
immunoluminometrischen
und
immunoradiometrischen
Tests.
EuroPat v2