Translation of "Immunotherapeutic" in German

New immunotherapeutic approaches aim at stopping this development.
Neue immuntherapeutische Ansätze zielen darauf ab, diese Entwicklung zu stoppen.
ParaCrawl v7.1
The retention of the crucial T-cell epitopes enables immunotherapeutic use of the variants described.
Der Erhalt der entscheidenden T-Zell-Epitope ermöglicht eine immuntherapeutische Verwendung der beschriebenen Varianten.
EuroPat v2
Such effective DCs are used as immunotherapeutic agents.
Die effektiven DC werden als Immuntherapeutika eingesetzt.
EuroPat v2
This similarity can lead to cross-reactivity triggered by T cells utilized in immunotherapeutic treatments.
Diese Ähnlichkeit kann zu einer von T-Zellen ausgelösten Kreuzreaktivität bei immuntherapeutischen Behandlungen führen.
ParaCrawl v7.1
Especially the immunosuppressive milieu of solid tumors hampers immunotherapeutic approaches of malignant diseases.
Insbesondere das immunsuppressive Milieu in soliden Tumoren erschwert die Immuntherapie maligner Erkrankungen.
ParaCrawl v7.1
To respond to this, now a completed project, an immunotherapeutic approach to the treatment of Aspergillum infections was developed.
Im folgenden, inzwischen abgeschlossenen Projekt wurde ein immuntherapeutischer Ansatz zur Behandlung der Aspergillus-Infektionen entwickelt.
ParaCrawl v7.1
DNA molecules and recombinant expression vectors according to the invention can be employed for corresponding immunotherapeutic and -prophylactic DNA vaccination.
Erfindungsgemäße DNA-Moleküle und rekombinanten Expressionsvektoren können zur entsprechenden immuntherapeutischen und -prophylaktischen DNA-Vakzinierung eingesetzt werden.
EuroPat v2
The cancer immunotherapeutic agent lefitolimod is the company"s lead product and best-in-class TLR9 agonist.
Das Immuntherapeutikum Lefitolimod ist das Hauptprodukt des Unternehmens und der "Best-in-Class" TLR9-Agonist.
ParaCrawl v7.1
The clinical studies with MOLOGEN"s lead compound, the immunotherapeutic lefitolimod, also proceeded according to plan.
Ebenfalls planmäßig verliefen die klinischen Studien mit dem MOLOGEN Hauptwirkstoffkandidaten, dem Immuntherapeutikum Lefitolimod.
ParaCrawl v7.1
The diversified non-competitive immunotherapeutic and technological competencies of the companies are excellent groundwork for cooperation.
Die vielfältigen und nicht-kompetitiven immuntherapeutischen und technologischen Kompetenzen der Firmen bilden eine exzellente Grundlage für Kooperationen.
ParaCrawl v7.1
Therefore, common efforts are required to develop effective, innovative and trustworthy immunotherapeutic protocols.
Deswegen sind gemeinsame Anstrengungen nötig, um wirksame, innovative und vertrauenswürdige immuntherapeutische Protokolle zu entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Trianta pursues different immunotherapeutic strategies to target various tumour types and stages.
Trianta verfolgt verschiedene immuntherapeutische Strategien, die sich gegen unterschiedliche Krebsformen und –stadien richten.
ParaCrawl v7.1
An alternative immunotherapeutic approach involves the development of monoclonal antibodies to cocaine, but this has only been tested preclinically.
Ein weiterer immuntherapeutischer Ansatz basiert auf der Entwicklung monoklonaler Antikörper gegen Kokain. Dieser hat jedoch erst vorklinische Studien durchlaufen.
EUbookshop v2
With the state of the art processes it is, however not possible to eliminate without much experimental input the interferences observed in the samples of patients previously treated with immunotherapeutic methods and which are very individual depending on the therapeutic antibody applied.
Mit den Verfahren des Standes der Technik ist es jedoch nicht möglich, die Störungen, die in Proben von zuvor mit immuntherapeutischen Methoden behandelten Patienten beobachtet werden und die je nach eingesetztem Therapie-Antikörper sehr individuell sind, ohne großen experimentellen Aufwand zu beseitigen.
EuroPat v2
The same is true for peptides, antibodies, nucleic acids or other substances derived from the nucleotide sequences, which are employed as genetic or immunotherapeutic agents against HIV.
Das gleiche gilt für Peptide, Antikörper, Nukleinsäuren oder weitere aus den Nukleotidsequenzen abgeleitete Substanzen, die als Gen- oder Immuntherapeutika gegen HIV eingesetzt werden.
EuroPat v2
It is another preferred embodiment that the vaccine as an immunotherapeutic agent is suitable for utilization subsequent to infection and likewise covers a broad spectrum of variants.
Eine weitere bevorzugte Ausführungsform ist, daß die Vakzine als Immuntherapeutikum zum Einsatz nach der Infektion geeignet ist und ebenfalls ein breites Variantenspektrum abdeckt.
EuroPat v2
In addition to their use as vaccine native proteins and protein domains are also used as immunotherapeutic agent or for diagnostic purposes.
Neben der Verwendung als Impfstoff werden native Proteine bzw. Proteindomänen auch als Immuntherapeutikum oder für diagnostische Zwecke verwendet.
EuroPat v2
The present invention furthermore relates to pharmaceutical compositions comprising at least one of these allergen variants or a corresponding DNA molecule or a corresponding expression vector and optionally further active ingredients and/or adjuvants for the treatment of allergies in the triggering of which group 5 allergens of the Pooideae are involved, or for the immunotherapeutic vaccination of patients having allergies in the triggering of which group 5 allergens of the Pooideae are involved and/or for the prevention of such allergies.
Weiterhin sind Gegenstand der vorliegenden Erfindung pharmazeutische Zubereitungen enthaltend mindestens eine dieser Allergenvarianten bzw. ein entsprechendes DNA-Molekül oder einen entsprechenden Expressionsvektor sowie gegebenenfalls weitere Wirk- und/oder Hilfsstoffe zur Behandlung von Allergien, an deren Auslösung Gruppe-5-Allergene der Pooideae beteiligt sind, bzw. zur immuntherapeutischen Vakzinierung von Patienten mit Allergien, an deren Auslösung Gruppe-5-Allergene der Pooideae beteiligt sind und/oder zur Prävention solcher Allergien.
EuroPat v2
The invention describes the production and use of CD124+ and CD116+ cell lines for the production of effective dendritic cells (DC) using stimulatory molecules, their use in the production of allogenic or semi-allogenic immunotherapeutic agents and the use thereof in the treatment or prophylaxis of immune diseases.
Die Erfindung beschreibt die Herstellung und Verwendung von CD124+ und CD116+ Zelllinien zur Herstellung von effektiven dendritischen Zellen (DC) mit Hilfe von stimulatorischen Molekülen, ihre Verwendung zur Herstellung von allogenen oder semi-allogenen Immuntherapeutika, und deren Verwendung zur Behandlung oder Prophylaxe von Immunerkrankungen.
EuroPat v2
According to the invention, immunotherapeutic agents are understood to be those therapeutic agents which can be used against diseases in a prophylactic or curative fashion where the use of effective dendritic cells for treatment is possible, and suitable effective dendritic cells can involve varying stages of development and activation.
Unter Immuntherapeutika versteht man im Sinne der Erfindung: solche Therapeutika, die gegen Erkrankungen prophylaktisch oder kurativ eingesetzt werden, bei denen effektive dendritische Zellen für die Behandlung eingesetzt werden können, wobei die geeigneten effektiven dendritischen Zellen unterschiedlicher Entwicklungs- und Aktivierungsstadien sein können,Die Behandlungserfolg kann dabei vollständig oder partiell sein.
EuroPat v2
This is the first time that Avastin has demonstrated benefits for patients also in combination with an immunotherapeutic.
Dies ist das erste Mal, dass für Avastin auch in Kombination mit einem Immuntherapeutikum Vorteile für Patienten nachgewiesen wurden.
ParaCrawl v7.1
About Transgene Transgene is a fully integrated biopharmaceutical company that designs and develops cutting-edge immunotherapeutic products to treat cancers and chronic infectious diseases.
Transgene ist ein vollintegriertes biopharmazeutisches Unternehmen, das innovative Produkte für die Immuntherapie zur Behandlung von Krebs und chronischen Infektionskrankheiten entwirft und entwickelt.
ParaCrawl v7.1