Translation of "Impact on life" in German
This
will
have
an
impact
on
life
in
our
communities.
Das
wird
Auswirkungen
auf
unser
Zusammenleben
haben.
Europarl v8
It
had
a
huge
impact
on
life.
Es
hatte
einen
riesigen
Einfluss
auf
das
Leben.
TED2020 v1
Merger
control
decisions
also
have
an
impact
on
the
daily
life
of
consumers.
Auch
Fusionskontrollentscheidungen
wirken
sich
auf
den
Alltag
der
Verbraucher
aus.
TildeMODEL v2018
Energy
poverty
has
a
particularly
severe
impact
on
life
conditions
of
women.
Die
Energiearmut
hat
besonders
schwere
Auswirkungen
auf
die
Lebensbedingungen
der
Frauen.
TildeMODEL v2018
Its
impact
on
the
daily
life
of
people
and
businesses
is
high.
Seine
Auswirkungen
auf
den
Alltag
der
Menschen
und
der
Unternehmen
sind
groß.
TildeMODEL v2018
Any
compulsive
behavior
that
has
a
negative
impact
on
your
life.
Jedes
zwanghaftes
Verhalten,
das
einen
negativen
Einfluss
auf
sein
Leben
hat.
OpenSubtitles v2018
Previous
investigations
show
that
underwater
HVDC
cables
have
no
known
impact
on
sea
life.
Frühere
Untersuchungen
zeigen,
dass
HGÜ-Seekabel
keine
bekannten
Auswirkungen
auf
Meerestiere
haben.
WikiMatrix v1
This
activism
will
no
doubt
also
have
a
lasting
impact
on
public
life.
Dieser
Aktivismus
dürfte
wohl
auch
nachhaltig
Auswirkungen
auf
das
öffentliche
Leben
haben.
ParaCrawl v7.1
Sign
impact
on
human
life
through
the
liver
and
thigh.
Unterzeichnen
Sie
Auswirkung
auf
Menschenleben
durch
die
Leber
und
den
Schenkel.
ParaCrawl v7.1
Sustainable
construction
can
have
a
positive
impact
on
the
entire
life
cycle
of
a
building.
Nachhaltiges
Bauen
kann
den
gesamten
Lebenszyklus
eines
Gebäudes
positiv
beeinflussen.
CCAligned v1
Simple
changes
can
make
an
immediate
impact
on
your
life
…
and
your
bank
account.
Einfache
Änderungen
können
sich
unmittelbar
auf
Ihr
Leben
...
und
Ihr
Bankkonto
auswirken..
CCAligned v1
The
Interpretation
does
not
have
an
impact
on
the
Swiss
Life
Group.
Es
bestehen
keine
Auswirkungen
dieser
Interpretation
auf
die
Swiss
Life-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
Both
experiences
had
a
tremendous
impact
on
my
life.
Beide
Erfahrungen
haben
einen
enormen
Einfluß
auf
mein
Leben.
ParaCrawl v7.1
These
accelerations
have
a
negative
impact
on
the
life
of
the
fan
motor.
Diese
Beschleunigungen
wirken
sich
negativ
auf
die
Lebensdauer
des
Lüfter-Motors
aus.
EuroPat v2
Our
vision
is
to
make
a
positive
impact
on
thequality
of
life
of
people
across
the
world.
Unser
Ziel
ist
es,
die
Lebensqualität
von
Menschen
weltweit
positiv
zu
beeinflussen.
ParaCrawl v7.1
Are
these
obligations
likely
to
have
an
impact
on
your
everyday
life?
Wird
dies
eine
Auswirkung
auf
Ihren
persönlichen
Alltag
haben?
ParaCrawl v7.1
This
has
a
negative
impact
on
the
life
of
the
device;
Dies
hat
einen
negativen
Einfluss
auf
die
Lebensdauer
des
Gerätes
zu
installieren;
ParaCrawl v7.1