Translation of "Impaired fertility" in German
Impaired
fertility
has
been
observed
in
male
rats
(see
section
5.3).
Bei
männlichen
Ratten
wurde
eine
eingeschränkte
Fertilität
beobachtet
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Fertility
In
reproductive
toxicology
studies,
evidence
of
impaired
fertility
was
seen
in
rats.
In
Studien
zur
Reproduktionstoxizität
wurde
bei
Ratten
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
nachgewiesen.
ELRC_2682 v1
Investigations
revealed
no
evidence
of
impaired
fertility
or
teratogenic
effects.
Untersuchungen
ergaben
weder
Hinweise
auf
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
noch
auf
teratogene
Wirkungen.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
do
not
show
evidence
of
impaired
fertility.
Tierexperimentelle
Studien
deuten
nicht
auf
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
hin.
ELRC_2682 v1
NeoRecormon
has
not
shown
evidence
of
impaired
fertility
in
animals.
Es
gibt
keinerlei
Hinweise
darauf,
dass
NeoRecormon
die
Fertilität
bei
Tieren
beeinträchtigt.
ELRC_2682 v1
In
reproductive
toxicology
studies,
evidence
of
impaired
fertility
was
seen
in
rats.
In
Studien
zur
Reproduktionstoxizität,
wurde
bei
Ratten
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
nachgewiesen.
EMEA v3
MIRCERA
has
not
shown
evidence
of
impaired
fertility
in
animals.
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keinen
Hinweis
auf
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
durch
MIRCERA.
ELRC_2682 v1
Ganciclovir
causes
impaired
fertility
and
teratogenicity
in
animals.
Ganciclovir
führt
bei
Tieren
zu
einer
Beeinträchtigung
der
Fertilität
sowie
zu
Teratogenität.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
with
midostaurin
have
shown
impaired
fertility
(see
section
5.3).
Tierstudien
mit
Midostaurin
zeigten
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Animal
studies
show
no
evidence
of
impaired
fertility.
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keine
Hinweise
auf
eingeschränkte
Fertilität.
TildeMODEL v2018
The
main
complication
of
this
disorder
is
impaired
fertility.
Die
Hauptkomplikation
dieser
Krankheit
ist
die
beeinträchtigte
Fruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
The
primary
complication
of
endometriosis
is
impaired
fertility.
Die
primäre
Komplikation
der
Endometriose
ist
eine
beeinträchtigte
Fruchtbarkeit.
ParaCrawl v7.1
Preclinical
studies
revealed
no
evidence
of
impaired
fertility
or
teratogenic
effects
(see
section
5.3).
Präklinische
Studien
erbrachten
keinen
Hinweis
auf
eingeschränkte
Fertilität
oder
teratogene
Effekte
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
Aneuploidy
is
an
established
risk
factor
for
teratogenicity,
embryotoxicity
or
spontaneous
abortion,
and
impaired
male
fertility.
Aneuploidie
ist
ein
bekannter
Risikofaktor
für
Teratogenität,
Embryotoxizität
oder
spontane
Fehlgeburten
sowie
eingeschränkte
männliche
Fertilität.
ELRC_2682 v1
Animal
studies
show
no
evidence
of
impaired
fertility
(see
section
5.3).
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keine
Hinweise
auf
eine
beeinträchtigte
Fertilität
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1
These
studies
revealed
no
evidence
of
impaired
fertility
or
harm
to
the
foetus
due
to
eptifibatide.
Diese
Studien
ergaben
keine
Hinweise
auf
eine
verminderte
Fertilität
oder
eine
Schädigung
des
Feten
durch
Eptifibatid.
ELRC_2682 v1
Studies
in
animals
have
shown
no
evidence
of
impaired
fertility
(see
section
5.3).
Tierexperimentelle
Studien
ergaben
keinen
Hinweis
auf
eine
Beeinträchtigung
der
Fertilität
(siehe
Abschnitt
5.3).
ELRC_2682 v1