Translation of "Impatient" in German

But we now have this blockade situation and we are growing impatient.
Aber diese Blockadesituation haben wir jetzt, und wir werden ungeduldig.
Europarl v8

I also thank those Members who were so impatient in the beginning.
Vielen Dank auch den Kollegen, die am Anfang so ungeduldig waren.
Europarl v8

You cannot therefore tell me that I am being impatient.
Sie können mir deshalb nicht sagen, ich sei ungeduldig.
Europarl v8

I am impatient to see other countries join them.
Ich warte ungeduldig darauf, dass andere Länder ihnen folgen werden.
Europarl v8

It was a fine healthy voice, only hungry and impatient.
Es war eine gute, gesunde Stimme, nur hungrig und ungeduldig.
Books v1

We talk about our youth being impatient a lot, and they are.
Man sagt, die Jugend sei oft ungeduldig.
TED2020 v1

He is less impatient than his father.
Er ist weniger ungeduldig als sein Vater.
Tatoeba v2021-03-10

So for Our punishment are they impatient?
Ist es denn Unsere Strafe, die sie beschleunigen wollen?
Tanzil v1

When evil comes upon him he is impatient;
Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos;
Tanzil v1

When evil touches him, impatient,
Wenn ihm Schlechtes widerfährt, ist er sehr mutlos;
Tanzil v1

I do not have that for which you are impatient.
Doch ich verfüge nicht über das, was ihr übereilt haben wollt.
Tanzil v1

Having waited for three quarters of an hour at the doctor's, Tom got more and more impatient.
Nachdem er eine Dreiviertelstunde beim Arzt gewartet hatte, wurde Tom immer ungeduldiger.
Tatoeba v2021-03-10

I know that Tom and Mary are impatient.
Ich weiß, dass Tom und Maria ungeduldig sind.
Tatoeba v2021-03-10

Then for Our punishment are they impatient?
Ist es etwa Unsere Strafe, die sie beschleunigen möchten?
Tanzil v1