Translation of "Impedance load" in German
Accurate
matching
to
the
impedance
of
the
load
is
possible.
Es
ist
eine
gute
Anpassung
an
die
Impedanz
der
Last
möglich.
EuroPat v2
The
load
impedance
is
connected
in
parallel
with
the
storage
capacitor.
Dem
Speicherkondensator
ist
die
Lastimpedanz
parallel
geschaltet.
EuroPat v2
The
reactive
component
of
the
load
impedance
can
also
fluctuate
quickly
over
a
great
range.
Auch
die
Blindkomponente
der
Latimpedanz
kann
schnell
und
in
größeren
Bereichen
schwanken.
EuroPat v2
In
the
present
case
the
load
impedance
is
connected
in
parallel
to
a
parallel-resonant
circuit.
Im
vorliegenden
Fall
ist
die
Lastimpedanz
einem
Parallelresonanzkreis
parallel
geschaltet.
EuroPat v2
This
means
that
the
switching
bridge
sees
an
inductively
absorptive
load
impedance.
Dies
bedeutet,
dass
die
Schaltbrücke,
eine
induktiv
absorptive
Lastimpedanz
sieht.
EuroPat v2
This
allows
any
phase
shift
to
be
detected,
depending
on
the
load
impedance.
Dadurch
ist
es
möglich,
je
nach
Lastimpedanz,
eine
Phasenverschiebung
festzustellen.
EuroPat v2
As
a
result,
it
is
possible
to
optimize
the
effective
load
impedance
for
the
power
loss.
Dadurch
kann
die
effektive
Lastimpedanz
für
die
Verlustleistung
optimiert
werden.
EuroPat v2
The
open
high-frequency
switch
then
represents
a
very
high
load
impedance.
Der
geöffnete
Hochfrequenzschalter
stellt
dabei
eine
sehr
hochohmige
Lastimpedanz
dar.
EuroPat v2
1
shows
the
amount
of
the
complex
impedance
of
the
load
resistance.
Bild
1
zeigt
den
Betrag
der
komplexen
Impedanz
des
Lastwiderstandes.
ParaCrawl v7.1
The
configuration
"load
impedance
=
system
impedance"
is
not
recommended.
Nicht
empfehlenswert
ist
die
Konfiguration
"Lastwiderstand
=
Systemimpedanz".
ParaCrawl v7.1
An
external
resistor
or
a
resonant
circuit
can
be
used
as
the
load
impedance
for
the
useful
signal.
Ein
externer
Widerstand
oder
ein
Resonanzkreis
kann
als
Lastwiderstand
für
das
Nutzsignal
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
amplified
signal
is
conducted
from
the
drain
4
to
the
load
impedance
19
via
the
capacitor
18.
Das
verstärkte
Signal
wird
vom
Drain
4
über
den
Kondensator
18
an
die
Lastimpedanz
19
geführt.
EuroPat v2
This
also
relates
to
microwave
circulators
and
microwave
isolators
which
are
usually
constructed
as
microwave
circulators
with
a
built-in
load
impedance.
Dies
betrifft
auch
Mikrowellen-Zirkulatoren
sowie
Mikrowellen-Isolatoren,
die
üblicherweise
als
Mikrowellen-Zirkulatoren
mit
eingebauter
Lastimpedanz
konstruiert
sind.
EuroPat v2
The
individual
currents
are
divided
corresponding
to
the
internal
impedance
of
the
load
acting
on
the
individual
outputs.
Die
einzelnen
Ströme
teilen
sich
entsprechend
dem
Innenwiderstand
der
Last
auf
die
einzelnen
Ausgänge
auf.
EuroPat v2
A
load
impedance
with
a
power
dissipation
in
the
range
of
between
50
and
200
W
is
envisaged
in
particular.
Vorgesehen
ist
insbesondere
eine
Lastimpedanz
mit
einer
Leistungsaufnahme
im
Bereich
zwischen
50
und
200
Watt.
EuroPat v2
The
load
impedance
Z
can
thus
be
determined
by
the
measuring
of
the
voltage
ub
according
the
above
equation.
Damit
kann
die
Lastimpedanz
Z
durch
Messung
der
Spannung
u
b
gemäss
obigem
Gleichungssystem
bestimmt
werden.
EuroPat v2
This
is
in
general
the
effective
resultant
midfrequency
of
the
output
filter
network
inklusive
of
the
load
impedance.
Dies
ist
in
der
Regel
die
sich
ergebende
resultierende
Mittenfrequenz
der
Ausgangsfilters
inklusive
Lastimpedanz.
EuroPat v2
This
is
the
case
if
the
load
impedance
Zout
is
large,
i.e.
the
load
current
Iout
is
small.
Dies
ist
der
Fall
wenn
die
Lastimpedanz
Zout
groß,
d.h.
der
Laststrom
Iout
klein
ist.
EuroPat v2
To
the
high
frequency
power
generator
this
phenomenon
represents
a
rapid
change
of
the
reactive
component
of
the
load
impedance.
Für
den
Hochfrequenz-Leistungsgenerator
stellt
sich
dieser
Vorgang
als
schnelle
Änderung
des
Blindanteils
der
Latimpedanz
dar.
EuroPat v2