Translation of "Imperial crown" in German

The badge was the Southern Cross and an imperial crown situated above the Southern Cross.
Auf diesem Abzeichen waren das Kreuz des Südens und darüber die Reichskrone abgebildet.
Wikipedia v1.0

Unless man offers me the German imperial crown.
Es sei denn, man bietet mir die deutsche Kaiserkrone an.
OpenSubtitles v2018

Until 1871, there was only an Austrian imperial crown in the German nation.
Bis 1871 gab es in Deutschland fortan nur noch österreichische Kaiserliche.
Wikipedia v1.0

Please stand for his Imperial Highness, Crown Prince Leopold.
Bitte erheben Sie sich für Seine Kaiserliche Majestät, Kronprinz Leopold!
OpenSubtitles v2018

He even aspired to the German Imperial Crown.
Auch nach der deutschen Kaiserkrone hatte er gestrebt.
ParaCrawl v7.1

Here is placed the Imperial Crown and.
Hier befindet sich die Kaiserkrone und.
ParaCrawl v7.1

Zinal Chalets welcomes you in the heart of the imperial crown.
Zinal Chalets empfängt Sie im Herzen der Kaiserkrone.
ParaCrawl v7.1

Garden Flowers Crown Imperial Fritillaria photo, care and growing, characteristics and planting.
Gartenblumen Crown Imperial Fritillaria foto, kümmern und wächst, Merkmale und Landung.
ParaCrawl v7.1

The Imperial Crown was kept in Nuremberg and used only for the coronation ceremony.
Die Reichskrone wurde in Nürnberg verwahrt und nur für die Krönungszeremonie verwendet.
ParaCrawl v7.1

The tower is equipped with the imperial crown of Maximilian of Austria.
Der Turm ist mit der Kaiserkrone von Maximilian von Österreich ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

From 1957 until 1965, long-wheelbase Crown Imperial cars would be finished by Ghia in Italy.
Von 1957 bis 1965 wurden die Crown Imperial mit langem Radstand bei Ghia in Italien hergestellt.
Wikipedia v1.0

After Henri VII, three other members of the dynasty of Luxembourg were going to bear the imperial crown:
Nach Henri VII. tragen drei andere Mitglieder der Dynastie Luxemburgs nacheinander die kaiserlicher Krone:
ELRA-W0201 v1

In 1766 he wrote a memorandum on the importance of the imperial crown for the House of Austria.
Er verfasste 1794 eine Denkschrift über die Bedeutung der Römischen Kaiserkrone für das Haus Österreich.
Wikipedia v1.0

The most important parts are the Imperial Crown, the Holy Lance and the Imperial Sword.
Dazu gehören als wichtigstes Teil die Reichskrone, die Heilige Lanze und das Reichsschwert.
WikiMatrix v1

It would be extremely important that King Ludwig ll ... Offers him this imperial crown publicly.
Es wäre äußerst wichtig, dass König Ludwig ll ... ihm diese Kaiserkrone öffentlich anbietet.
OpenSubtitles v2018

The laurel wreath reminds of the French imperial crown used by Napoleon to incoronate himself.
Der Lorbeerkranz erinnert an die französische Kaiserkrone, mit der Napoleon sich selbst gekrönt hatte.
ParaCrawl v7.1

Highlight of the exhibition and eye catcher of this medal is, of course, the Imperial Crown Sigismund is wearing.
Prunkstück der Ausstellung und Blickpunkt dieser Medaille ist natürlich die Krone, die Sigismund trägt.
ParaCrawl v7.1

The sight of the "imperial crown" will for sure fill you with wonder throughout your holidays.
Sicher wird der Anblick dieser "Kaiserkrone" Sie die ganzen Ferien über in Entzücken versetzen.
ParaCrawl v7.1

In October 1970, we had a visit to our factory from the Imperial Highness the Crown Princess of the time.
Im Oktober 1970 besuchten wir unsere Fabrik von der damaligen kaiserlichen Hoheit, der Kronprinzessin.
CCAligned v1

The guest house Imperial Crown has 6 comfortably furnished apartments for 2-5 persons.
Das Gästehaus Kaiserkrone verfügt über 6 komfortabel eingerichtete Appartement für 2-5 Personen.
CCAligned v1

The imperial crown was at first offered to Enrico Dandolo, Doge of Venice, who refused it.
Die Kaiserkrone wurde Enrico Dandolo angeboten, dem Dogen von Venedig, der sie jedoch ablehnte.
WikiMatrix v1