Translation of "Imperial palace" in German

A detached Taira force occupied the Imperial Palace.
Eine Gruppe der Taira besetzte während dessen den Palast.
Wikipedia v1.0

The map is hidden inside The Imperial Palace
Die Karte ist irgendwo im Kaiserpalast versteckt.
OpenSubtitles v2018

The Gang of Four was storming the Imperial Palace.
Die Vierköpfige Bande stürmte den Palast.
OpenSubtitles v2018

On 4 February 1930, she married Prince Takamatsu at the Tokyo Imperial Palace.
Sie heiratete den Prinzen Takamatsu am 4. Februar 1930 im Kaiserlichen Palast.
WikiMatrix v1

Princess Takako was born at the Tokyo Imperial Palace.
Prinz Takahito wurde im Kaiserpalast Tokio geboren.
WikiMatrix v1

It is currently located in the Japanese Imperial Palace.
Heute befindet sich das Artefakt im japanischen Kaiserpalast.
WikiMatrix v1

And those he trusts will be promoted into the highest ranks of the Imperial palace.
Die, denen er vertraut, erhalten hochrangige Posten im kaiserlichen Palast.
OpenSubtitles v2018

Robert´s uncle helped us to get a nice room in the Hotel Imperial Palace.
Roberts Onkel half uns ein tolles Zimmer im Hotel Imperial Palace zu bekommen.
ParaCrawl v7.1

Hotel Imperial Palace is located 4.5 km from Itaewon.
Das Hotel Imperial Palace liegt 4,5 km von Itaewon entfernt.
ParaCrawl v7.1

Japan Imperial Palace is 9 km from the guest house.
Der Kaiserpalast von Japan liegt 9 km von der Pension entfernt.
ParaCrawl v7.1

Japan Imperial Palace is 4.1 km from bnbplus Toranomon.
Der Kaiserpalast von Japan liegt 4,1 km vom bnbplus Toranomon entfernt.
ParaCrawl v7.1

The Sisi Museum in the Imperial Apartments of the Imperial Palace compares the...
Das Sisi Museum in den Kaiserappartements der Hofburg stellt dem Mythos die...
ParaCrawl v7.1

In May 1126, the Jin sent two ambassadors to the imperial palace.
Im Mai 1126 schickten die Jin zwei Botschafter in den kaiserlichen Palast.
ParaCrawl v7.1

Tours of the Lippizaners' stables in the Imperial Palace are also offered.
Auch Führungen durch die Stallungen der Lipizzaner in der Hofburg werden angeboten.
ParaCrawl v7.1