Translation of "Imperial power" in German
These
buildings
and
the
zoo
itself
can
be
seen
as
an
expression
of
the
Imperial
Power
of
France.
Die
Gestaltung
und
Anordnung
kann
folglich
als
Ausdruck
der
imperialen
Macht
Frankreichs
gelten.
Wikipedia v1.0
The
14-year-old
emperor
Cao
Mao
made
an
effort
to
regain
imperial
power.
Kaiser
Cao
Mao
machte
Anstalten,
die
Macht
an
sich
zu
reißen.
Wikipedia v1.0
An
era
name
was
a
symbol
of
imperial
power.
Der
Äraname
war
ein
Symbol
der
kaiserlichen
Macht.
Wikipedia v1.0
And
the
US
is
not
formally
an
imperial
power.
Und
formell
sind
die
USA
keine
imperiale
Macht.
News-Commentary v14
Frederick
argued
that
it
would
therefore
be
illegal
for
Ferdinand
to
use
imperial
power
against
him.
Ferdinand
könne
demnach
seine
kaiserliche
Macht
nicht
gegen
ihn
verwenden.
WikiMatrix v1
The
meeting
marked
the
high-water
mark
of
imperial
power
during
the
Thirty
Years'
War.
Das
Treffen
markiert
gleichzeitig
einen
Höhepunkt
kaiserlicher
Macht
während
des
Dreißigjährigen
Krieges.
WikiMatrix v1
It
became
a
symbol
of
British
imperial
power
in
East
Asia.
Sie
wurde
ein
Symbol
der
britischen
imperialen
Macht
in
Ostasien.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
this
community
evolved
earlier
due
to
the
weakness
of
imperial
power.
Diese
Gemeinschaft
entstand
schon
früher
infolge
der
Schwäche
der
kaiserlichen
Gewalt.
ParaCrawl v7.1
The
Vienna
suburbs
were
to
be
connected
to
the
center
of
imperial
power.
Die
Wiener
Vororte
sollten
mit
dem
imperialen
Machtzentrum
verbunden
werden.
ParaCrawl v7.1
His
scope
of
authority
followed
the
lines
of
imperial
power.
Sein
Bereich
der
Berechtigung
folgte
den
Linien
der
imperialen
Energie.
ParaCrawl v7.1
Rooms
at
the
Imperial
feature
power
showers
and
baths.
Die
Zimmer
im
Imperial
verfügen
über
Massageduschen
und
Badewannen.
ParaCrawl v7.1
We
are
the
core
of
the
imperial
power.
Wir
sind
der
Kern
der
kaiserlichen
Macht.
ParaCrawl v7.1
Iran
is
a
would-be
imperial
power
that
seeks
regional
primacy.
Der
Iran
ist
eine
imperialistische
Macht,
die
in
der
Region
die
Vorherrschaft
anstrebt.
News-Commentary v14
Ming
dragons
with
their
flaming
pearls
symbolise
happiness
and
new
beginnings,
strength,
fertility
and
imperial
power.
Glück
und
Neubeginn,
Stärke,
Fruchtbarkeit
und
kaiserliche
Macht
symbolisieren
die
Ming-Drachen
mit
flammenden
Perlen.
ParaCrawl v7.1
But
each
imperial
power
in
each
moment
of
history
plays
the
same
game
with
different
cards.
Aber
jede
imperiale
Macht
spielt
in
jedem
Augenblick
der
Geschichte
das
gleiche
Spiel
mit
unterschiedlichen
Karten.
ParaCrawl v7.1
In
our
days,
the
imperial
power
is
based
in
the
United
States
of
America,
whose
official
language
is
English.
Gegenwärtig
liegt
die
imperialistische
Macht
bei
den
Vereinigten
Staaten
Amerikas,
deren
offizielle
Sprache
Englisch
ist.
ParaCrawl v7.1
The
scar
of
the
patriarchal
state
set
with
the
decline
of
imperial
power
in
Italy.
Mit
dem
Niedergang
der
kaiserlichen
Macht
in
Italien
ging
auch
der
Stern
des
Patriarchenstaates
unter.
ParaCrawl v7.1
In
all
these
remarks
of
Balsamon
there
is
no
mention
of
the
imperial
power.
In
all
diesen
Äußerungen
von
Balsamon
gibt
es
keinen
Hinweis
auf
die
imperiale
Macht.
ParaCrawl v7.1
Fearless
and
unwaveringly
loyal
to
the
Imperator,
the
Stormtrooper
represent
the
best-known
symbol
of
imperial
power.
Angstfrei
und
unerschütterlich
loyal
zum
Imperator
verkörpern
die
Stormtrooper
das
bekannteste
Symbol
imperialer
Macht.
ParaCrawl v7.1
This
custom
was
not
abandoned
until
the
fall
of
the
empire
and
decline
of
the
imperial
power.
Erst
mit
dem
Verfall
des
Reiches
und
dem
Niedergang
der
kaiserlichen
Macht
wurde
dieser
Brauch
aufgegeben.
ParaCrawl v7.1