Translation of "Implausibilities" in German
The
contradictions,
inconsistencies,
wild
implausibilities,
and
lies
will
appear.
Es
werden
Widersprüche,
Ungereimtheiten,
blödsinnige
Unglaubwürdigkeiten
und
Lügen
aufscheinen.
ParaCrawl v7.1
Possible
implausibilities
in
these
rotational
velocity
signals
also
therefore
have
an
effect
on
the
reference
velocity
(VREF).
Eventuelle
Unplausibilitäten
in
diesen
Drehgeschwindigkeitssignalen
haben
somit
auch
eine
Auswirkung
auf
die
Referenzgeschwindigkeit
(VREF).
EuroPat v2
Manual
re-processing
of
data
was
necessary
for
a
number
of
Member
States
due
to
the
recording
of
other
fuel
types
than
those
agreed
upon,
the
handling
of
unknown
vehicles,
the
application
of
the
correction
factor
and
other
data
implausibilities.
Für
einige
Mitgliedstaaten
war
wegen
der
Erfassung
anderer
als
der
vereinbarten
Kraftstoffarten,
unbekannter
Fahrzeuge,
der
Anwendung
des
Korrekturfaktors
und
anderer
Unstimmigkeiten
eine
erneute
manuelle
Verarbeitung
der
Daten
notwendig.
TildeMODEL v2018
Manual
re-processing
of
data
was
necessary
for
a
number
of
Member
States
due
to
the
use
of
other
fuel
types
than
agreed
upon,
handling
of
unknown
vehicles,
application
of
the
correction
factor
and
other
data
implausibilities.
Für
einige
Mitgliedstaaten
war
wegen
der
Verwendung
anderer
als
der
vereinbarten
Kraftstoffarten,
unbekannter
Fahrzeuge,
der
Anwendung
des
Korrekturfaktors
und
anderer
Unstimmigkeiten
eine
erneute
manuelle
Verarbeitung
der
Daten
notwendig.
TildeMODEL v2018
And
so
we
can
only
judge
his
intentions
from
his
final
word,
which
to
his
credit
he
issued
before
the
outset
of
the
performance
itself:
“I
believe
that
the
real
value
of
the
project
will
emerge
in
the
form
of
interrogations
from
the
dark
recesses
of
its
implausibilities
and
not
from
the
spectacle
of
successfully
meeting
its
expectations.”[20]
Es
muss
ihm
hingegen
angerechnet
werden,
dass
er
dieses
Schlusswort
noch
vor
Beginn
der
Performance
ausgesprochen
hat:
„Ich
glaube,
dass
der
reale
Wert
des
Projektes
aus
den
Fragen,
die
aus
den
dunklen
Winkeln
seiner
Unwahrscheinlichkeiten
hervorkommen,
aufscheinen
wird
–
und
nicht
aus
dem
Spektakel
einer
Erfüllung
seiner
Erwartungen.“
ParaCrawl v7.1
The
facts
in
contradiction
to
the
claims,
the
inconsistencies
and
the
implausibilities
have
been
reviewed.
Die
Sachverhalte,
die
im
Widerspruch
zu
den
Behauptungen
stehen,
die
Ungereimtheiten
und
Unglaubwürdigkeiten
sind
herausgestellt
worden.
ParaCrawl v7.1
It
should
be
understood
the
test
results
are
evaluated
by
the
controller
and
visualized
or
documented
in
a
corresponding
manner,
where
it
can
be
provided
that
the
lifting
device
shuts
down
in
a
self-acting
manner
in
cases
of
malfunctions
or
implausibilities.
Selbstverständlich
werden
die
Testergebnisse
durch
die
Steuerung
ausgewertet
und
entsprechend
visualisiert
oder
dokumentiert,
wobei
vorgesehen
sein
kann,
dass
sich
das
Hubwerk
bei
Fehlfunktion
oder
Unplausibilitäten
selbsttätig
stilllegt.
EuroPat v2
If
an
unexpected
event
(load
falls
from
vehicle
travelling
ahead)
object
(persons
or
animals
on
the
carriageway)
or
structural
(roadway
defective)
or
position-related
(vehicle
leaves
the
carriageway)
implausibilities
are
detected
by
the
forward-directed
sensor
system,
the
speed
control
can
also
be
assumed
by
the
front-directed
sensor
system
even
in
the
case
of
secured
information.
Wird
von
der
Vorfeldsensorik
ein
unerwartetes
Ereignis
(Ladung
fällt
von
vorrausfahrenden
Fahrzeug),
Objekt
(Personen
oder
Tiere
auf
der
Fahrbahn)
beziehungsweise
bauliche
(Fahrbahn
defekt)
oder
positionsbezogene
(Fahrzeug
verlässt
Fahrbahn)
Unplausibilitäten
erkannt,
so
kann
die
Geschwindigkeitsführung
auch
bei
gesicherten
Informationen
durch
von
der
Vorfeldsensorik
übernommen
werden.
EuroPat v2
Jang's
constant
winking,
which
constitutes
a
great
part
of
the
humor,
is
simply
refreshing,
even
the
more
as
it
makes
it
easier
to
overlook
many
of
the
problematic
implausibilities.
Jangs
ständiges
Augenzwinkern,
das
einen
Großteil
des
Humors
ausmacht,
ist
einfach
erfrischend,
zumal
man
so
über
viele
der
problematischen
Unwahrscheinlichkeiten
leichter
hinwegsehen
kann.
ParaCrawl v7.1
In
implausibilities,
the
operator
sees
an
error
message
and
to
check
and
modify
the
previously
scanned
document
on
the
screen.
Bei
Unplausibilitäten
erhält
der
Bediener
eine
entsprechende
Fehlermeldung
und
sieht
zur
Überprüfung
und
Bearbeitung
den
zuvor
gescannten
Beleg
auf
seinem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1