Translation of "Implement improvements" in German
A
legislative
proposal
to
implement
such
improvements
will
be
tabled
in
2017.
Ein
Legislativvorschlag
zur
Umsetzung
dieser
Verbesserungen
wird
2017
vorgelegt
werden.
TildeMODEL v2018
Identify
trends,
optimize
processes,
and
implement
operational
improvements.
Erkennen
Sie
Trends,
optimieren
Sie
Prozesse
und
implementieren
Sie
betriebliche
Optimierungen.
CCAligned v1
But
I
also
had
time
to
implement
some
Interface
improvements
for
the
vocabulary
trainer.
Aber
ich
hatte
auch
Zeit,
um
einige
Interface-Verbesserungen
für
den
Vokabel-Trainer
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Siemens
helps
you
to
implement
appropriate
improvements.
Siemens
hilft
Ihnen
dabei,
die
entsprechenden
Verbesserungen
zu
implementieren.
ParaCrawl v7.1
Our
GATE-Plus
training
gives
an
overview
of
how
to
implement
these
improvements.
Unser
Training
GATE-Plus
gibt
einen
Überblick
über
die
Implementierung
dieser
Verbesserungen.
ParaCrawl v7.1
We
help
implement
process
improvements,
increase
innovation
and
prepare
for
the
future.
Wir
implementieren
Prozessverbesserungen,
erhöhen
Innovation
und
machen
Sie
bereit
für
die
Zukunft.
ParaCrawl v7.1
Recommend,
decide
and
implement
improvements.
Empfehlen
Sie,
beschließen
Sie
und
führen
Sie
Verbesserungen
ein.
ParaCrawl v7.1
The
objective
is
to
derive
and
implement
improvements.
Das
Ziel
ist
es,
Verbesserungen
abzuleiten
und
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
objective
of
the
quality
policy
is
to
continuously
recognise
and
implement
improvements.
Ziel
der
Qualitätspolitik
ist
es,
kontinuierlich
Verbesserungen
zu
erkennen
und
durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
That
is
why
we
need
to
find
new
ways
to
implement
larger
improvements
on
a
regular
basis.
Deshalb
müssen
wir
neue
Wege
finden,
regelmäßig
größere
Neuerungen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
Court's
comments
enable
the
Commission
to
implement
practical
improvements.
Aufgrund
der
Bemerkungen
des
Rechnungshofs
sieht
sich
die
Kommission
in
der
Lage,
praktische
Verbesserungen
durchzuführen.
TildeMODEL v2018
This
will
be
an
opportunity
to
identify
and
implement
improvements,
after
discussion
with
OLAF’s
stakeholders.
Sie
wird
Gelegenheit
bieten,
Möglichkeiten
zur
Verbesserung
der
Arbeit
von
OLAF
zu
erkennen
und
umzusetzen.
EUbookshop v2
The
course
enables
participants
to
identify
energy
conservation
potentials
and
implement
energy
efficiency
improvements,
it
is
particularly
geared
towards
industrial
and
professional
environments.
Der
Kurs
versetzt
Teilnehmer
in
die
Lage
Energiesparpotentiale
in
ihren
Unternehmen
zu
erkennen
und
Energiesparmassnahmen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
Detect
the
potentials,
implement
improvements
systematically,
and
secure
your
future!
Erkennen
Sie
die
Potenziale,
setzen
Sie
Verbesserungen
gezielt
um
und
sichern
Sie
sich
Ihre
Zukunft!
CCAligned v1
This
helps
us
to
identify
risks
in
advance
and
to
implement
improvements
along
with
our
customers.
So
erkennen
wir
schon
im
Vorfeld
etwaige
Risiken
und
können
gemeinsam
mit
dem
Kunden
Verbesserungen
realisieren.
ParaCrawl v7.1
We
evaluate
our
privacy
policies
and
procedures
to
implement
improvements
and
refinements
from
time
to
time.
Wir
bewerten
unsere
Datenschutzrichtlinien
und
-verfahren,
um
von
Zeit
zu
Zeit
Verbesserungen
und
Verfeinerungen
vorzunehmen.
ParaCrawl v7.1
Plan,
inspect,
and
optimize
avoidance
and
discovery
procedures
in
order
to
implement
applicable
improvements.
Planen,
prüfen
und
optimieren
Sie
Vermeidungs-
und
Entdeckungsmaßnahmen,
um
so
geeignete
Verbesserungen
umzusetzen.
ParaCrawl v7.1
The
outcomes
help
to
implement
improvements
by
development
of
the
partners.
Mit
den
Ergebnissen
unterstützen
wir
die
Umsetzung
von
Verbesserungsmaßnahmen
durch
eine
kontinuierliche
Entwicklung
der
Partner.
ParaCrawl v7.1
The
tests
revealed
the
weaknesses
of
the
packaging,
enabling
Trimos
to
implement
improvements.
Die
Tests
haben
die
Schwächen
der
Verpackung
deutlich
gemacht,
so
dass
Verbesserungen
vorgenommen
werden
konnten.
ParaCrawl v7.1