Translation of "Implement requirements" in German
Movement
of
goods
Ensure
administrative
capacity
to
implement
SAA
requirements.
Warenverkehr
Bereitstellung
der
für
die
Anwendung
der
SAA-Bestimmungen
erforderlichen
Verwaltungskapazitäten.
DGT v2019
Ensure
administrative
capacity
to
implement
SAA
requirements
in
this
area.
Bereitstellung
der
für
die
Anwendung
der
betreffenden
SAA-Bestimmungen
erforderlichen
Verwaltungskapazitäten.
DGT v2019
How
well
prepared
are
the
candidate
countries
to
implement
the
requirements
of
the
Schengen
area?
Inwieweit
sind
die
Kandidatenländer
in
der
Lage,
die
Anforderungen
des
Schengenraums
umzusetzen?
Europarl v8
Where
appropriate,
the
Sirenac
information
system
is
amended
in
order
to
implement
the
abovementioned
requirements.
Gegebenenfalls
wird
das
Sirenac-Informationssystem
geändert,
um
die
obengenannten
Anforderungen
umzusetzen.
TildeMODEL v2018
The
ability
to
implement
EU
requirements
in
this
field
will
require
a
reinforcement
of
the
human
resources.
Die
Fähigkeit
zur
Umsetzung
von
EU-Anforderungen
in
diesem
Bereich
erfordert
eine
personelle
Verstärkung.
TildeMODEL v2018
The
administrative
structures
already
exist
effectively
to
implement
EU
requirements
in
this
field.
Es
bestehen
bereits
Verwaltungsstrukturen
für
die
effiziente
Umsetzung
der
EU-Anforderungen
in
diesem
Bereich.
TildeMODEL v2018
It
empowers
the
Commission
to
implement
environmental
requirements
for
specific
products.
Sie
ermöglicht
der
Kommission,
umweltbezogene
Anforderungen
für
spezifische
Produkte
einzuführen.
TildeMODEL v2018
Member
Stateshave
had
different
options
to
implement
such
requirements.
Fürdie
Mitgliedstaaten
bestehen
verschiedene
Möglichkeiten,
diese
Anforderungen
umzusetzen.
EUbookshop v2
Thanks
to
our
expertise,
we
can
professionally
implement
your
specific
requirements.
Mit
unserem
Know-how
können
wir
Ihre
individuellen
Anforderungen
professionell
umsetzten.
ParaCrawl v7.1
We
actively
implement
your
security
requirements
from
start
to
finish.
Wir
setzen
Ihre
Sicherheitsanforderungen
von
Beginn
bis
Ende
aktiv
um.
CCAligned v1
We
implement
your
requirements
together
with
you.
Wir
setzen
Ihre
individuellen
Anforderungen
gemeinsam
mit
Ihnen
um.
CCAligned v1
Our
unique
professional
combination
enables
us
to
implement
your
requirements
in
an
innovative
and
creative
way.
Unsere
einzigartige
fachliche
Kombination
ermöglicht
uns,
Ihre
Anforderungen
innovativ
und
kreativ
umzusetzen.
CCAligned v1
We
support
you
to
implement
the
requirements
of
modern
knowledge
through
our
many
years
of
professional
competence.
Wir
unterstützen
Sie,
die
Anforderungen
moderner
Wissensarbeit
mithilfe
unserer
langjährigen
Fachkompetenz
umzusetzen.
CCAligned v1
But
we
also
gladly
implement
individual
requirements
together
with
you.
Aber
auch
ganz
individuelle
Anforderungen
setzen
wir
gerne
gemeinsam
mit
Ihnen
um.
CCAligned v1
ACTS
will
find
a
way
to
implement
your
requirements
and
requests.
Wir
finden
für
Sie
einen
Weg,
Ihre
Bedarfe
und
Wünsche
umzusetzen.
CCAligned v1
It
will
certainly
be
possible
to
implement
several
requirements
from
the
4th
Money
Laundering
Directive
without
any
major
difficulties.
Einige
Anforderungen
aus
der
vierten
Geldwäscherichtlinie
werden
sicherlich
ohne
größere
Schwierigkeiten
umsetzbar
sein.
CCAligned v1
Are
you
looking
for
a
way
to
implement
business-critical
requirements
quickly
and
reliably?
Sie
möchten
businesskritische
Anforderungen
schnell
und
verlässlich
umsetzen?
CCAligned v1
How
do
I
implement
the
requirements
for
air-tightness
and
fire
safety?
Wie
setze
ich
die
Anforderungen
an
die
Luftdichtheit
und
den
Brandschutz
um?
ParaCrawl v7.1
We
accurately
and
reliably
implement
your
individual
requirements
in
a
timely
manner.
Wir
realisieren
Ihre
individuellen
Anforderungen
zeitnah,
präzise
und
zuverlässig.
ParaCrawl v7.1
We
develop
and
implement
the
specific
requirements
of
our
national
and
international
customers.
Wir
entwickeln
und
realisieren
die
speziellen
Wünsche
unserer
nationalen
und
internationalen
Kunden.
ParaCrawl v7.1
We
can
also
implement
customized
logistics
requirements
such
as
just-in-time
and
VMI
solutions,
of
course.
Selbstverständlich
realisieren
wir
auch
kundenspezifische
Logistikanforderungen,
wie
z.B.
Just-in-time-
oder
VMI
-Lösungen.
ParaCrawl v7.1
We
implement
the
requirements
of
technical
documentation
in
an
understandable
and
competent
manner.
Erfordernisse
der
Technischen
Dokumentation
setzen
wir
verständlich
und
kompetent
um.
ParaCrawl v7.1