Translation of "Implement with" in German

Taking due account of the above, Belgium is invited to implement its NRP with vigour.
Belgien wird aufgefordert, sein NRP unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Germany is invited to implement its NRP with vigour.
Deutschland wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Finland is invited to implement its NRP with vigour.
Finnland wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Greece is invited to implement its NRP with vigour.
Griechenland wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Denmark is invited to implement its NRP with vigour.
Dänemark wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Estonia is invited to implement its NRP with vigour.
Estland wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, France is invited to implement its NRP with vigour.
Frankreich wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
These measures are designed, inter alia, to implement financial cooperation with Côte d'Ivoire.
Diese Maßnahmen betreffen insbesondere die Durchführung der finanziellen Zusammenarbeit mit diesem Land.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Sweden is invited to implement its NRP with vigour.
Schweden wird unter Berücksichtigung vorstehender Ausführungen aufgefordert, sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Slovenia is invited to implement its NRP with vigour.
Slowenien wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
The Council encourages the Austrian government to implement these reforms with determination.
Der Rat legt der österreichischen Regierung nahe, diese Reformen entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Lithuania is invited to implement its NRP with vigour.
Litauen wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Malta is invited to implement its NRP with vigour.
Malta wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Spain is invited to implement its NRP with vigour.
Spanien wird unter Berücksichtigung vorstehender Ausführungen aufgefordert, sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Hungary is invited to implement its NRP with vigour.
Ungarn wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Austria is invited to implement its NRP with vigour.
Österreich wird aufgefordert, sein NRP unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Latvia is invited to implement its NRP with vigour.
Lettland wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Poland is invited to implement its NRP with vigour.
Polen wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Portugal is invited to implement its NRP with vigour.
Portugal wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Cyprus is invited to implement its NRP with vigour.
Zypern wird aufgefordert, sein NRP unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
Taking due account of the above, Luxembourg is invited to implement its NRP with vigour.
Luxemburg wird aufgefordert, unter Berücksichtigung der vorstehenden Ausführungen sein NRP entschlossen umzusetzen.
TildeMODEL v2018
It is particularly possible to implement the invention with any valve equipment having a pressure relief device.
Insbesondere ist die Erfindung mit jeder beliebigen Ventileinrichtung mit einer Druckentlastungseinrichtung durchführbar.
EuroPat v2

Related phrases