Translation of "Implementation of software" in German
This
completely
counterbalences
the
slightly
higher
cost
of
the
initial
implementation
of
the
software.
Hierdurch
werden
die
etwas
höheren
Kosten
bei
der
Erstausführung
der
Software
vollständig
aufgewogen.
EUbookshop v2
As
external
experts,
we
support
you
in
the
successful
implementation
of
your
software
projects.
Als
externe
Experten
unterstützen
wir
Sie
in
der
erfolgreichen
Umsetzung
Ihrer
Softwareprojekte.
CCAligned v1
Our
activity
focusses
in
the
analysis,
conception
and
implementation
of
comprehensive
software
solutions.
In
der
Analyse,
Konzeption
und
Realisierung
umfassender
Softwarelösungen
liegt
unser
Tätigkeitsschwerpunkt.
ParaCrawl v7.1
My
primary
roles
are
technical
design
and
the
implementation
of
software
systems.
Meine
Hauptaufgaben
sind
das
technische
Design
und
die
Implementierung
von
Softwaresystemen.
ParaCrawl v7.1
As
an
independent
provider
,
we
assist
in
the
implementation
of
different
software
solutions.
Als
unabhängiger
Anbieter
leisten
wir
Unterstützung
bei
der
Implementierung
unterschiedlicher
Software
Lösungen.
CCAligned v1
Formel
D
supports
numerous
customers
in
the
development
and
implementation
of
software-based
assistance
systems.
Formel
D
unterstützt
zahlreiche
Kunden
bei
der
Entwicklung
und
Realisierung
softwarebasierter
Assistenzsysteme.
CCAligned v1
The
implementation
of
additional,
specializedÂ
software
is
also
possible
with
Schleuniger's
custom
CrimpCenters.
Die
Umsetzung
zusätzlicher,
individueller
Software
ist
mit
Schleuniger
Custom
CrimpCentern
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
have
high
expectations
for
the
implementation
of
our
software
in
the
customer
environment.
Wir
haben
einen
hohen
Anspruch
an
die
Implementierung
unserer
Software
im
Kundenumfeld.
ParaCrawl v7.1
Here,
the
successful
implementation
of
third-party
software
is
reflected.
Hier
spiegelt
sich
die
erfolgreiche
Einbindung
von
Softwarelösungen
Dritter
wider.
ParaCrawl v7.1
You
have
experience
in
design
and
implementation
of
shared
software
solutions.
Sie
haben
Erfahrungen
im
Bereich
Entwurf
und
Umsetzung
von
verteilten
Softwarelösungen.
ParaCrawl v7.1
Since
the
implementation
of
abas
Business
Software,
we
have
quadrupled
our
turnover.
Seit
der
Einführung
von
abas
haben
wir
den
Umsatz
vervielfacht.
ParaCrawl v7.1
We
also
professionally
assist
you
with
the
implementation
of
your
Boom
Software
solution.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Einführung
Ihrer
Lösung
von
Boom
Software
auch
fachlich.
ParaCrawl v7.1
An
object-oriented
design
and
the
implementation
of
a
software
system
should
be
realized.
Es
sollte
ein
objektorientierter
Entwurf
und
die
Implementierung
eines
Softwaresystems
realisiert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
benefit
from
this
extends
beyond
the
immediate
implementation
of
free
copyleft
software
or
product.
Der
Nutzen
geht
über
die
sofortige
Einführung
freier
Copyleft-Software
oder
-Produkte
hinaus.
ParaCrawl v7.1
We
look
forward
to
presenting
you
our
solution
and
support
you
in
the
use
and
implementation
of
the
software.
Wir
präsentieren
Ihnen
gerne
unsere
Lösung
und
unterstützen
Sie
beim
Einsatz
der
Software.
ParaCrawl v7.1
Implementation
of
new
software
can
lead
to
high
costs
and
risks.
Bei
Einfürung
neuer
Software
können
hohe
Investitionen
auf
die
Unternehmen
zu
kommen.
ParaCrawl v7.1
The
best
solution
of
such
problem
is
implementation
of
MOV
Repair
software.
Die
beste
Lösung
für
dieses
Problem
ist
die
Umsetzung
des
filme
reparieren
programm.
ParaCrawl v7.1
Confirmation
of
our
excellent
cooperation
is
the
implementation
of
IRIS
software
in
several
insititutions.
Bestätigung
unserer
ausgezeichneten
Zusammenarbeit
ist
die
Implementierung
von
IRIS-Software
in
verschiedenen
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
additional,
specializedÂ
software
is
also
possible
with
Schleuniger's
customÂ
CrimpCenters.
Die
Umsetzung
zusätzlicher,
individueller
Software
ist
mit
Schleuniger
Custom
CrimpCentern
ebenfalls
möglich.
ParaCrawl v7.1
And
likewise
the
quick
and
easy
implementation
of
software
updates,
and
avoidance
of
contamination
is
also
guaranteed.
Die
schnelle
und
einfache
Durchführung
von
Softwareupdates
sowie
die
Kontaminationsvermeidung
wird
ebenfalls
garantiert.
ParaCrawl v7.1
Going
along
with
the
implementation
of
the
software
was
the
relaunch
of
the
nobilia
website.
Mit
der
Implementierung
der
Software
ging
der
Relaunch
der
nobilia-Webseite
einher.
ParaCrawl v7.1
Social
collaboration
is
more
than
just
the
implementation
of
new
software.
Social
Collaboration
ist
mehr
als
die
Einführung
neuer
Software.
ParaCrawl v7.1
We
support
you
during
the
implementation
of
the
software.
Wir
unterstützen
Sie
bei
der
Einführung
der
Software
beim
Anwender.
ParaCrawl v7.1
We
supported
them
in
the
implementation
of
this
new
software
development
process.
Wir
unterstützten
sie
bei
der
Umsetzung
dieses
neuen
Softwareentwicklungsprozesses.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
of
the
new
software
took
seven
months.
Die
Einführung
der
neuen
Software
dauerte
sieben
Monate.
ParaCrawl v7.1