Translation of "Implementation of the project" in German
The
implementation
of
the
Nabucco
project
is
exceptionally
important
in
this
regard.
Die
Umsetzung
des
Nabucco-Projekts
ist
in
dieser
Hinsicht
außerordentlich
wichtig.
Europarl v8
This
would
keep
us
within
the
original
time
schedule
foreseen
for
the
implementation
of
the
project.
Damit
würden
wir
im
ursprünglichen
Zeitplan
für
die
Abwicklung
des
Projekts
bleiben.
Europarl v8
Implementation
of
the
project
is
subject
to
the
environmental
agreement
to
be
given
by
the
Romanian
Government.
Voraussetzung
für
die
Ausführung
des
Projekts
ist
eine
Umweltgenehmigung
der
rumänischen
Regierung.
Europarl v8
The
implementation
of
the
project
will
begin
mid-May.
Die
konkrete
Umsetzung
des
Projektes
soll
Mitte
Mai
beginnen.
GlobalVoices v2018q4
The
technical
implementation
of
the
project
referred
to
in
Article 1
shall
be
carried
out
by
the
OAS.
Die
technische
Durchführung
des
in
Artikel
1
genannten
Projekts
übernimmt
die
OAS.
DGT v2019
All
countries
consider
the
implementation
of
the
CASE
project
to
be
a
priority.
Alle
Länder
messen
der
Durchführung
des
CASE-Projekts
prioritäre
Bedeutung
bei.
TildeMODEL v2018
The
expert
team
responsible
for
the
implementation
of
the
project
suggested:
Das
Expertenteam
für
die
Umsetzung
des
Projekts
schlug
vor,
TildeMODEL v2018
The
technical
implementation
of
the
project
referred
to
in
Article
1
shall
be
carried
out
by
SEESAC.
Die
technische
Durchführung
des
in
Artikel 1
genannten
Projekts
übernimmt
die
SEESAC.
DGT v2019
The
balance
shall
be
committed
according
to
the
implementation
of
the
project.
Der
Restbetrag
der
Beteiligung
wird
entsprechend
dem
Stand
der
Durchführung
des
Vorhabens
gebunden.
TildeMODEL v2018
Please
provide
the
terms
of
implementation
of
the
project
(including
participants,
objectives):
Bitte
geben
Sie
die
Durchführungsmodalitäten
des
Vorhabens
an
(einschließlich
Beteiligten,
Zielen):
DGT v2019
The
implementation
of
the
EU-SILC
project
will
be
treated
in
a
comitology
procedure.
Die
Umsetzung
des
EU-SILC-Projekts
wird
im
Komitologieverfahren
behandelt.
TildeMODEL v2018
The
IAEA
will
be
entrusted
with
the
implementation
of
the
project.
Die
IAEO
wird
mit
der
Durchführung
des
Projekts
betraut.
DGT v2019
Necessary
tools
developed
to
assist
with
effective
implementation
of
the
project.
Entwicklung
der
erforderlichen
Instrumente,
die
zur
wirksamen
Umsetzung
des
Projekts
beitragen
können.
DGT v2019
The
implementation
of
the
project
will
result
in:
Die
Durchführung
des
Projekts
soll
zu
folgenden
Ergebnissen
führen:
DGT v2019
The
total
estimated
duration
of
the
implementation
of
the
project
is
24
months.
Die
Dauer
der
Durchführung
der
Projekte
wird
auf
insgesamt
24
Monate
veranschlagt.
DGT v2019