Translation of "Implementation of training" in German
Member
States
shall
adopt
detailed
provisions
on
the
implementation
of
training
actions.
Die
Mitgliedstaaten
erlassen
eingehende
Bestimmungen
zur
Durchführung
der
Aus-
und
Weiterbildungsmaßnahmen.
DGT v2019
Teachers
and
trainers
are
essential
elements
for
the
efficient
implementation
of
vocational
training
system
reform.
Lehrer
und
Ausbilder
sind
wesentliche
Elemente
für
die
effiziente
Durchführung
der
Berufsbildungsreform.
TildeMODEL v2018
The
proposals
are
based
on
Europe-wide
implementation
of
education
and
training.
Die
Konzepte
zielen
auf
eine
europaweite
Implementation
von
Aus-
und
Weiterbildung
ab.
EUbookshop v2
At
the
workplace
level,
works
councils
can
co—determine
the
implementation
of
further
training
programs.
Auf
betrieblicher
Ebene
können
die
Betriebsräte
bei
der
Durchführung
beruflicher
Bildungsmaßnahmen
mitbestimmen.
EUbookshop v2
Sectoral
organizations
play
a
key
role
in
the
regulation
and
implementation
of
vocational
training
and
have
to
send
delegates
to
a
large
number
of
advisory,
planning,
and
decision
—
making
bodies.
Diese
Zentralisierung
dient
der
Verwaltungsvereinfachung
und
fördert
die
Vereinheitlichung
der
beruflichen
Bildung.
EUbookshop v2
The
present
invention
is
directed
to
a
method
for
the
implementation
of
such
training.
Darüber
hinaus
betrifft
die
vorliegende
Erfindung
ein
Verfahren
zur
Durchführung
einer
derartigen
Schulung.
EuroPat v2
Regional
employment
councils
are
responsible
for
the
implementation
of
training
policy
and
for
training
provision.
Die
Durchführung
der
Berufsbildungspolitik
und
der
Ausbildungsbestimmungen
obliegt
regionalen
Beschäftigungsgremien.
EUbookshop v2
They
have
also
been
involved
in
the
setting
up
and
the
implementation
of
training
and
guidance
programmes
which:
Außerdem
werden
sie
einbezogen
in
die
Aufstellung
und
Durchführung
von
Ausbildungs-
und
Beratungsprogrammen,
EUbookshop v2
For
SMEs,
the
focus
is
on
the
implementation
of
the
training
measures.
Für
KMU
steht
die
Durchführung
der
Bildungsmaßnahmen
im
Mittelpunkt.
EUbookshop v2