Translation of "Implementation options" in German
For
all
compilers
used,
the
implementation
options
selected
shall
be
documented.
Compiler
müssen
die
gewählten
Implementierungsoptionen
werden.
EUbookshop v2
There
are
various
implementation
options
for
the
usage
counter.
Für
die
Benutzungszähleinrichtung
gibt
es
verschiedene
Realisierüngsmöglichkeiten.
EuroPat v2
The
MEZ-RIVCLINCH
is
particularly
convincing
due
to
its
speed
and
its
flexible
implementation
options.
Die
MEZ-RIVCLINCH
überzeugt
vor
allem
durch
ihre
Schnelligkeit
und
durch
ihre
flexiblen
Einsatzmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
In
this
implementation,
in
the
case
of
a
CRC
implementation,
both
options
for
security
checking
are
possible:
Bei
dieser
Implementierung
sind
im
Falle
einer
CRC-Implenmentierung
beide
Möglichkeiten
der
Sicherheitsprüfung
möglich:
EuroPat v2
The
inventive
electric
tolerance
analysis
circuit
has
a
wide
range
of
implementation
options.
Die
erfindungsgemäße
elektrische
Toleranzanalyseschaltung
weist
eine
breite
Palette
von
Realisierungsmöglichkeiten
auf.
EuroPat v2
What
smart
textile-based
implementation
options
are
there
for
my
product?
Welche
smarten
textilbasierten
Möglichkeiten
der
Umsetzung
gibt
es
für
mein
Produkt?
CCAligned v1
The
focus
is
on
practical
and
concrete
implementation
options
for
production
planning,
manufacturing,
and
logistics
.
Im
Mittelpunkt
stehen
praxisbezogene
und
konkrete
Umsetzungsmöglichkeiten
für
Produktionsplanung,
Fertigung
und
Logistik
.
ParaCrawl v7.1
Indeed,
the
Council
is
striving
to
include
payment
appropriations
which
correspond
to
the
actual
implementation
options.
Der
Rat
ist
nämlich
um
eine
Aufnahme
von
Zahlungsermächtigungen
bestrebt,
die
den
tatsächlichen
Ausführungsmöglichkeiten
entspricht.
Europarl v8
A
number
of
implementation
options
are
known,
so
that
there
is
no
need
to
describe
these
here.
Es
sind
mehrere
Realisierungsmöglichkeiten
bekannt,
so
dass
hier
nicht
darauf
eingegangen
zu
werden
braucht.
EuroPat v2
In
coordination
with
you
we
check
the
implementation
options
and
send
you
an
offer
including
a
visualization.
Wir
prüfen
in
Abstimmung
mit
Ihnen
die
Umsetzungsmöglichkeiten
und
erstellen
Ihnen
ein
Angebot
inkl.
Visualisierung.
CCAligned v1
Due
to
the
wide
range
of
implementation
options,
sound
expertise
over
the
entire
process
chain
as
well
as
specific
problem-solving
strategies
are
required.
Aufgrund
der
vielfältigen
Umsetzungsmöglichkeiten
sind
fundiertes
Know-how
über
die
gesamte
Prozesskette
sowie
konkrete
Problemlösungsstrategien
erforderlich.
ParaCrawl v7.1
We
would
be
happy
to
advise
you
regarding
FPGA
application
options,
implementation
concepts,
and
PCB
layout.
Rund
um
das
FPGA
beraten
wir
Sie
gerne
zu
Einsatzmöglichkeiten,
Implementierungskonzepten
und
dem
PCB-Layout.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
options
for
the
AMTHF
in
the
most
varied
industries
makes
it
a
universally
applicable
thermostat.
Die
Einsatzmöglichkeit
des
AMTHF
in
den
unterschiedlichsten
Branchen
macht
ihn
zu
einem
universell
verwendbaren
Thermostat.
ParaCrawl v7.1
Suggested
Implementation
options:
Custom
Feed
Use
the
Custom
Feed
implementation
type
to
generate
related
premium
content.
Empfohlene
Implementierungsoptionen:
Custom
Feed
Verwenden
Sie
die
Custom-Feed-Implementierung
um
die
entsprechende
Premium-Inhalte
zu
generieren.
ParaCrawl v7.1
The
compactness
and
power
density
of
our
products
open
up
ever
new
implementation
options
and
make
intelligent
logistics
possible.
Kompaktheit
und
Leistungsdichte
unserer
Produkte
eröffnen
immer
wieder
völlig
neue
Umsetzungsmöglichkeiten
und
machen
intelligente
Logistik
möglich.
ParaCrawl v7.1
We
expanded
the
implementation
options
for
our
GE-SC
Pinconvert®
extruder
using
a
specially
developed
cylinder
degassing
system.
Durch
eine
speziell
entwickelte
Zylinderentgasung
konnten
wir
die
Einsatzmöglichkeiten
unserer
Stiftconvert®-Extruder
GE-SC
zusätzlich
erweitern.
ParaCrawl v7.1
The
implementation
options
for
the
ATH
in
the
most
varied
industries
makes
it
a
universally
applicable
thermostat.
Die
Einsatzmöglichkeit
des
ATH
in
den
unterschiedlichsten
Branchen
macht
ihn
zu
einem
universell
verwendbaren
Thermostat.
ParaCrawl v7.1
Finally,
the
Council
has
devoted
special
attention
to
the
development
of
appropriations
for
payments
by
curbing
their
growth
compared
to
2001,
taking
particular
account
of
the
implementation
options
and
the
expected
rate
of
payments
in
connection
with
outstanding
amounts
and
national
budgetary
requirements.
Schließlich
hat
der
Rat
der
Entwicklung
der
Zahlungsermächtigung
besondere
Aufmerksamkeit
gewidmet,
indem
er
ihren
Zuwachs
gegenüber
2001
beschränkt
und
unter
Kontrolle
gebracht
hat,
unter
besonderer
Berücksichtigung
der
Ausführungsmöglichkeiten
und
des
zu
erwartenden
Mittelabflusses
im
Zusammenhang
mit
den
noch
auszuzahlenden
Beträgen
und
den
budgetären
Erfordernissen
der
Mitgliedstaaten.
Europarl v8
It
will
be
good
to
have
standards
but
these
standards
must
not
affect
implementation
and
options
in
the
individual
Member
States.
Normen
und
Vorschriften
sind
eine
gute
Sache,
sie
dürfen
die
Mitgliedstaaten
in
ihrer
Umsetzung
und
Optionswahl
jedoch
nicht
einschränken.
Europarl v8
For
that
purpose,
the
Council
has
made
sure
that
the
different
actions
of
the
European
Union
are
funded
appropriately
within
the
available
financial
means
under
the
ceilings
of
the
financial
perspectives,
in
connection
with
which
no
changes
have
been
made
to
the
funds
allocated
to
programmes
on
which
a
decision
was
made
in
the
codecision
procedure,
whilst
the
extent
of
the
commitment
appropriations
has
been
determined
on
the
basis
of
implementation
options.
Dabei
hat
sich
der
Rat
vergewissert,
ob
die
einzelnen
Maßnahmen
der
Europäischen
Union
mit
den
vorhandenen
Mitteln
unter
der
Obergrenze
der
Finanziellen
Vorausschau
angemessen
finanziert
werden,
wobei
in
erster
Linie
die
Mittelzuweisungen
für
Programme
belassen
wurden,
über
die
im
Mitentscheidungsverfahren
eine
Entscheidung
gefallen
ist,
während
der
Umfang
der
Verpflichtungsermächtigungen
auf
der
Grundlage
der
Ausführungsmöglichkeiten
festgelegt
wurde.
Europarl v8
In
addition,
the
Council
has
paid
particular
attention
to
the
development
of
payment
appropriations
by
curbing
and
controlling
their
growth
compared
to
2001.
In
this
context,
particular
consideration
was
given
to
the
implementation
options
and
the
expected
rate
of
payments
in
connection
with
commitments
outstanding
and
national
budgetary
requirements.
Außerdem
hat
der
Rat
im
Besonderen
die
Entwicklung
der
Zahlungsermächtigungen
berücksichtigt,
indem
er
ihre
Anhebung
gegenüber
2001
reduziert
und
unter
Kontrolle
behalten
hat,
wobei
den
Ausführungsmöglichkeiten
und
dem
zu
erwartenden
Tempo
der
Zahlungen
im
Zusammenhang
mit
den
noch
abzuwickelnden
Mittelbindungen
sowie
dem
nationalen
Haushaltsbedarf
speziell
Rechnung
getragen
wurde.
Europarl v8