Translation of "Implementation tasks" in German
To
this
effect
and
where
appropriate,
the
Commission
should
entrust
budget
implementation
tasks
to
the
IPA
II
beneficiaries.
Zu
diesem
Zweck
sollte
die
Kommission
den
IPA-II-Begünstigten
gegebenenfalls
Haushaltsvollzugsaufgaben
übertragen.
DGT v2019
Where
the
Commission
implements
the
budget
by
shared
management,
implementation
tasks
shall
be
delegated
to
Member
States.
Bei
der
geteilten
Mittelverwaltung
überträgt
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
Haushaltsvollzugsaufgaben.
TildeMODEL v2018
The
Paediatric
Committee
shall
draw
up
its
own
rules
of
procedure
for
the
implementation
of
its
tasks.
Der
Pädiatrieausschuss
gibt
sich
eine
eigene
Geschäftsordnung
für
die
Ausführung
seiner
Aufgaben.
TildeMODEL v2018
Some
management
mode
and
budget
implementation
tasks
for
the
Commission
relate
to
the
following
administration
tasks:
Einige
Aufgaben
der
Verwaltung
und
Haushaltsausführung
der
Kommission
betreffen
folgende
Verwaltungsaufgaben:
TildeMODEL v2018
The
Paediatric
Committee
shall
draw
up
its
rules
of
procedure
for
the
implementation
of
its
tasks.
Der
Pädiatrieausschuss
gibt
sich
eine
Geschäftsordnung
für
die
Erfüllung
seiner
Aufgaben.
DGT v2019
Where
the
Commission
implements
the
budget
under
shared
management,
implementation
tasks
shall
be
delegated
to
Member
States.
Bei
geteilter
Mittelverwaltung
überträgt
die
Kommission
den
Mitgliedstaaten
Haushaltsvollzugsaufgaben.
DGT v2019
In
accordance
with
the
Financial
Regulation
the
Commission
may
delegate
budget
implementation
tasks
to
national
public
sector
bodies.
Nach
Maßgabe
der
Haushaltsordnung
kann
die
Kommission
Haushaltsvollzugsaufgaben
auf
einzelstaatliche
öffentliche
Einrichtungen
übertragen.
DGT v2019
In
the
case
of
direct
centralised
management,
implementation
tasks
are
performed
by
the
Commission’s
departments.
Bei
der
direkten
zentralen
Mittelverwaltung
werden
die
Haushaltsvollzugsaufgaben
von
den
Kommissionsdienststellen
wahrgenommen.
EUbookshop v2
The
implementation
of
these
tasks
often
requires
substantial
staff
and
budget
resources.
Die
Umsetzung
dieser
Aufgaben
erfordert
oftmalserhebliche
Personal-
und
Haushaltsressourcen.
EUbookshop v2
A
variety
of
measures
support
the
implementation
of
these
tasks.
Vielfältige
Maßnahmen
unterstützen
die
Umsetzung
dieser
Aufgaben.
ParaCrawl v7.1
We
assure
a
speedy
and
correct
implementation
of
tasks
entrusted
to
us.
Wir
sichern
Ihnen
eine
zügige
und
korrekte
Umsetzung
der
uns
anvertrauten
Aufgaben
zu.
CCAligned v1