Translation of "Implementation team" in German
So
our
final
aim
is
the
successful
implementation
of
the
team
project.
Die
erfolgreiche
Umsetzung
der
AG-Projekte
ist
deshalb
unser
oberstes
Ziel.
ParaCrawl v7.1
Tip:
Your
implementation
team
helps
you
configure
token
values.
Tipp:Â
Ihr
Implementierungsteam
hilft
Ihnen
bei
der
Konfiguration
von
Token-Werten.
ParaCrawl v7.1
Notify
your
Bazaarvoice
implementation
team
that
you
have
uploaded
your
test
definitions
file.
Benachrichtigen
Sie
Ihr
Bazaarvoice
Implementierungsteam,
dass
Sie
Ihre
Test-Definitionsdatei
hochgeladen
haben.
ParaCrawl v7.1
An
engineering
and
implementation
team
designs
and
implements
complex
solutions
for
the
client.
Ein
Projekt-
und
Implementierungsteam
entwickelt
und
implementiert
komplexe
Lösungen
für
den
Kunden.
ParaCrawl v7.1
In
the
subsequent
implementation
phase,
Team
Retail
Excellence
carries
out
the
following
measures:
In
der
anschließenden
Umsetzungsphase
führt
Team
Retail
Excellence
folgende
Maßnahmen
durch:
ParaCrawl v7.1
From
planning
discussions
to
implementation,
the
Derenko
team
was
extremely
well
prepared
and
very
customer-friendly.
Von
den
Planungsbesprechungen
bis
hin
zur
Umsetzung
war
das
Derenko-Team
äußerst
gut
vorbereitet
und
sehr
kundenfreundlich.
ParaCrawl v7.1
The
project
implementation
team
(PIT)
will
consist
of
a
Law
Enforcement
Project
Co-ordinator
(LEPC)
and
a
project
assistant.
Das
für
die
Durchführung
des
Projekts
zuständige
Team
(PIT —
project
implementation
team)
besteht
aus
einem
Projektkoordinator
(Strafverfolgung)
(LEPC —
Law
Enforcement
Project
Co-ordinator)
und
einem
Projektassistenten.
DGT v2019
The
head
of
the
EU
stabilisation
team
shall
comply
with
the
guidance
provided
by
the
Regional
Security
Officer
in
Mali
for
the
planning
of
security
measures
as
well
as
their
proper
and
effective
implementation
by
the
team.
Der
Leiter
des
EU-Stabilisierungsteams
hält
sich
bei
der
Planung
der
Sicherheitsmaßnahmen
und
ihrer
ordnungsgemäßen
und
effektiven
Ausführung
durch
das
Team
an
die
Leitlinien
des
regionalen
Sicherheitsbeauftragten
in
Mali.
DGT v2019
The
project
implementation
team
will
consist
of
an
OPCW
substantive
officer
and
a
SatCen
project
officer.
Der
Lenkungsausschuss
für
dieses
Projekt
wird
sich
aus
Vertretern
des
EAD,
der
OVCW
und
des
SatCen
zusammensetzen.
DGT v2019
The
project
implementation
team
will
be
responsible
for
the
management
of
the
entire
project
cycle,
including
establishing
the
legal,
managerial,
monitoring
and
verification
frameworks,
for
effective
achievement
of
the
project
results
and
for
reporting.
Der
Lenkungsausschuss
überprüft
die
Durchführung
dieses
Beschlusses
in
regelmäßigen
Abständen,
mindestens
jedoch
alle
sechs
Monate,
wobei
er
auch
elektronische
Kommunikationsmittel
einsetzt.
DGT v2019
The
project
implementation
team
(PIT)
will
consist
of
a
project
manager,
a
project
assistant,
one
local
consultant
and
two
international
consultants.
Das
Projektteam
(PIT)
wird
aus
einem
Projektmanager,
einem
Projektassistenten,
einem
lokalen
Berater
und
zwei
internationalen
Beratern
bestehen.
DGT v2019
Set
up
an
implementation
team
of
between
three
and
five
people
to
co-ordinate
and
spearhead
the
programme.
Stellen
Sie
ein
Team
aus
drei
bis
fünf
Personen
zusammen,
die
für
die
Umsetzung
zuständig
sind
und
das
Programm
koordinieren
und
anleiten
sollen.
EUbookshop v2
We
support
you
throughout
your
implementation:
Our
KPS
team
of
experts
is
happy
to
support
you
with
your
plans
and
projects
involving
the
Paygate
platform
from
Computop.
Wir
begleiten
Sie
bei
der
Umsetzung:
Als
KPS-Expertenteam
unterstützen
wir
Sie
gerne
bei
Ihren
Vorhaben
und
Ihren
Projekten
mit
der
Paygate-Plattform
von
Computop.
CCAligned v1
In
the
process
of
implementation,
the
project
team
should
carefully
monitor
all
the
changes
especially
in
the
areas
of
interaction
of
modules,
thoroughly
test
them
for
compatibility
and
also
carry
out
periodic
audit
of
the
whole
project
for
compliance
with
common
standards.
Während
des
Implementierungsprozesses
sollte
das
Projektteam
alle
Änderungen,
insbesondere
in
den
Interaktionsbereichen
der
Module,
sorgfältig
überwachen,
deren
Kompatibilität
gründlich
testen
und
auch
regelmäßige
Audits
des
gesamten
Projekts
auf
Einhaltung
gemeinsamer
Standards
durchführen.
CCAligned v1
The
implementation
team
needs
to
work
with
all
the
users
from
all
the
business
sectors
at
your
company
as
a
whole,
as
an
open
and
collaborative
process.
Das
Implementierungsteam
muss
mit
allen
Nutzern
aus
allen
Geschäftseinheiten
Ihres
Unternehmens
zusammenarbeiten
~
im
Rahmen
eines
ganzheitlichen,
offenen
und
kollaborativen
Prozesses.
ParaCrawl v7.1
Project
planning,
coordination
and
implementation
–
our
team
of
experienced
experts
accompanies
every
project
to
completion
–
if
required,
also
directly
on
site.
Projektierung,
Koordinierung
und
Durchführung
–
unser
Team
von
erfahrenen
Experten
begleitet
jedes
Projekt
bis
zur
Fertigstellung
–
bei
Bedarf
selbstverständlich
auch
direkt
vor
Ort.
ParaCrawl v7.1
The
approval
process
for
the
wind
farm
and
the
transformer
substation
was
completed
very
rapidly",
said
project
manager
Jens
Peters
who
also
wishes
to
express
the
gratitude
of
PNE
WIND
AGs
project
implementation
and
development
team.
Die
Genehmigungsverfahren
für
den
Windpark
und
das
Umspannwerk
liefen
sehr
zügig“,
freuen
sich
Projektleiter
Jens
Peters
sowie
das
Team
der
Projektumsetzung
und
Projektentwicklung
bei
PNE
WIND
AG.
ParaCrawl v7.1