Translation of "Implementing act" in German
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
Article
16(2).
Der
Durchführungsrechtsakt
wird
nach
dem
Prüfverfahren
des
Artikels
16
Absatz
2
erlassen.
TildeMODEL v2018
The
Council
proposes
to
define
the
indicators
in
an
implementing
act.
Der
Rat
schlägt
vor,
die
Indikatoren
in
einem
Durchführungsrechtsakt
zu
definieren.
TildeMODEL v2018
The
first
such
implementing
act
shall
be
adopted
by
5 July
2020.
Der
erste
dieser
Durchführungsrechtsakte
wird
bis
zum
5. Juli
2020
erlassen.
DGT v2019
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
advisory
procedure
referred
to
in
Article
55(2).
Der
Durchführungsrechtsakt
wird
nach
dem
in
Artikel
55
Absatz
2
genannten
Beratungsverfahren
erlassen.
TildeMODEL v2018
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
Article
55(3).
Der
Durchführungsrechtsakt
wird
nach
dem
in
Artikel
55
Absatz
3
genannten
Prüfverfahren
erlassen.
TildeMODEL v2018
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
paragraph
5.
Dieser
Durchführungsrechtsakt
wird
nach
dem
Prüfverfahren
gemäß
Absatz 5
erlassen.
DGT v2019
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
Article
13(4).
Dieser
Durchführungsrechtsakt
wird
gemäß
dem
in
Artikel
13
Absatz
4
genannten
Prüfverfahren
erlassen.
DGT v2019
Such
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
Article
25(2).
Dieser
Durchführungsrechtsakt
wird
gemäß
dem
in
Artikel
25
Absatz
2
genannten
Prüfverfahren
erlassen.
DGT v2019
The
first
such
implementing
act
shall
be
adopted
before
1 September 2020.
Der
erste
dieser
Durchführungsrechtsakte
wird
bis
zum
1. September
2020
erlassen.
DGT v2019
The
Commission
shall
adopt
an
implementing
act
for
this
purpose
in
accordance
with
Article
22a."
Die
Kommission
erlässt
diesbezüglich
einen
Durchführungsrechtsakt
nach
dem
Verfahren
von
Artikel
22a.“
TildeMODEL v2018
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
advisory
procedure
referred
to
in
Article
41(2).
Dieser
Durchführungsrechtsakt
wird
gemäß
dem
in
Artikel
41
Absatz
2
genannten
Beratungsverfahren
erlassen.
TildeMODEL v2018
That
implementing
act
shall
be
adopted
in
accordance
with
the
examination
procedure
referred
to
in
Article
87(2).
Dieser
Durchführungsrechtsakt
wird
gemäß
dem
in
Artikel
87
Absatz
2
genannten
Prüfverfahren
erlassen.
TildeMODEL v2018