Translation of "Implementing decision" in German

All updates of the list shall be subject to an implementing decision by the Council.
Aktualisierungen der Liste erfordern einen Durchführungsbeschluß des Rates.
JRC-Acquis v3.0

Implementing Decision 2013/740/EU is repealed.
Der Durchführungsbeschluss 2013/740/EU wird aufgehoben.
DGT v2019

Implementing Decision 2013/741/EU is repealed.
Der Durchführungsbeschluss 2013/741/EU wird aufgehoben.
DGT v2019

Implementing Decision 2014/709/EU should therefore be amended accordingly.
Der Durchführungsbeschluss 2014/709/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
DGT v2019

Implementing Decision 2014/709/EU is amended as follows:
Der Durchführungsbeschluss 2014/709/EU wird wie folgt geändert:
DGT v2019

Implementing Decision 2014/909/EU should be amended accordingly.
Der Durchführungsbeschluss 2014/909/EU sollte entsprechend geändert werden.
DGT v2019

Implementing Decision (EU) 2015/73 is repealed.
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2015/73 wird aufgehoben.
DGT v2019

Implementing Decision 2013/734/EU is repealed.
Der Durchführungsbeschluss 2013/734/EU wird aufgehoben.
DGT v2019

Implementing Decision 2013/737/EU is repealed.
Der Durchführungsbeschluss 2013/737/EU wird aufgehoben.
DGT v2019

Implementing Decision (EU) 2015/2460 should therefore be amended accordingly.
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2015/2460 sollte daher entsprechend geändert werden.
DGT v2019

Implementing Decision 2013/676/EU should therefore be amended accordingly,
Der Durchführungsbeschluss 2013/676/EU sollte daher entsprechend geändert werden —
DGT v2019

Implementing Decision 2013/676/EU is amended as follows:
Der Durchführungsbeschluss 2013/676/EU wird wie folgt geändert:
DGT v2019

Implementing Decision 2012/830/EU should therefore be amended accordingly.
Der Durchführungsbeschluss 2012/830/EU sollte daher entsprechend geändert werden.
DGT v2019

Implementing Decision (EU) 2016/17 is repealed.
Der Durchführungsbeschluss (EU) 2016/17 wird aufgehoben.
DGT v2019