Translation of "Implementing policies" in German
Political
and
social
factors
must
be
taken
into
account
in
implementing
these
policies.
Bei
dieser
Politik
müssen
politische
und
soziale
Erwägungen
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
National
Reform
Programmes
are
key
instruments
for
implementing
poverty
reduction
policies.
Die
nationalen
Reformprogramme
sind
zentrale
Instrumente
für
die
Umsetzung
der
Maßnahmen
zur
Armutsminderung.
TildeMODEL v2018
Smart
grids
are
an
enabler
for
implementing
key
energy
policies.
Intelligente
Netze
sind
eine
Voraussetzung
für
die
Umsetzung
wichtiger
energiepolitischer
Maßnahmen.
DGT v2019
How
can
towns
and
cities
have
a
bigger
say
in
implementing
the
policies?
Wie
können
Städte
mehr
Mitsprache
bei
der
Umsetzung
der
Maßnahmen
erhalten?
TildeMODEL v2018
National
governments
have
the
primary
responsibility
for
implementing
sustainable
economic
policies.
Die
nationalen
Regierungen
tragen
die
Hauptverantwortung
für
die
Umsetzung
einer
nachhaltigen
Wirtschaftspolitik.
TildeMODEL v2018
Such
data
collection
would
also
assist
Member
States
in
implementing
appropriate
policies.
Diese
Datenerhebung
würde
den
Mitgliedstaaten
helfen,
angemessene
Maßnahmen
zu
ergreifen.
TildeMODEL v2018
These
concerns
must
be
considered
when
planning
and
implementing
international
migration
policies.
Diese
Fragen
müssen
bei
der
Planung
und
Umsetzung
einer
internationalen
Migrationspolitik
berücksichtigt
werden.
TildeMODEL v2018
How
could
consumer
protection
bodies
participate
in
implementing
health
policies?
Wie
können
die
Verbraucherorganisationen
an
der
Umsetzung
der
Gesundheitspolitik
teilnehmen?
TildeMODEL v2018
The
Communication
also
makes
recommendations
for
implementing
other
Community
policies
in
these
regions.
Außerdem
enthält
sie
Empfehlungen
für
die
Umsetzung
der
anderen
Gemeinschaftspolitiken
in
diesen
Regionen.
TildeMODEL v2018