Translation of "Implicate" in German
It
is
you
who
are
trying
to
implicate
her.
Sie
versuchen
doch,
sie
zu
belasten.
OpenSubtitles v2018
I
cannot
implicate
my
employers.
Ich
kann
meine
Arbeitgeber
da
nicht
mit
hineinziehen.
OpenSubtitles v2018
If
you
do
that,
you
only
implicate
yourself.
Wenn
Sie
das
machen,
belasten
Sie
sich
nur
selbst.
OpenSubtitles v2018
Secrets
that
clearly
implicate
her
as
an
enemy
of
this
country.
Geheimnisse,
die
sie
offenbar
als
Staatsfeind
belastet.
OpenSubtitles v2018
So,
you
expect
me
to
implicate
the
DA
on
purpose?
Sie
erwarten,
dass
ich
die
Staatsanwältin
bewusst
darin
verwickle?
OpenSubtitles v2018
Dan's
got
a
lead
on
Boris'
killer,
and
it
may
implicate
Perry.
Dan
hat
eine
Spur
auf
Boris'
Mörder
und
das
könnte
Perry
belasten.
OpenSubtitles v2018
And
my
guess
is,
whatever
it
is,
it'll
implicate
you,
too.
Und
ich
gehe
davon
aus,
dass
diese
Infos
auch
Sie
belasten.
OpenSubtitles v2018
She
didn't
implicate
you
in
any
way.
Sie
hat
dich
in
keiner
Weise
belastet.
OpenSubtitles v2018
And
it
still
has
evidence
that
will
implicate
you.
Und
es
hat
noch
Beweise,
die
Sie
belasten
werden.
OpenSubtitles v2018
And
I
particularly
like
how
you
managed
not
to
implicate
her.
Und
besonders
das,
wo
Sie
versuchen,
sie
da
nicht
mit
hineinzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Savaranoff
was
killed
to
implicate
Abe
Ryland.
Savaranoff
wurde
umgebracht,
um
Abe
Ryland
hineinzuziehen.
OpenSubtitles v2018
Don't
try
to
implicate
me
in
your
sick
fantasies,
okay?
Versuch
nicht,
mich
in
deine
kranken
Fantasien
zu
verwickeln,
ok?
OpenSubtitles v2018