Translation of "Implicit time" in German
According
to
a
second
model
the
simultaneous
signal
output
is
carried
out
by
implicit
time
data.
Entsprechend
einem
zweiten
Schema
erfolgt
die
zeitgleiche
Signalausgabe
durch
implizite
Zeitangabe.
EuroPat v2
It
is
important
to
mention
that
both
local
amplitude
and
implicit
time
information
is
provided.
Wichtig
ist
die
Möglichkeit,
getrennte
Topographien
für
Amplitude
und
Latenz
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Conclusions:
The
electroretinographical
changes
(implicit
time,
amplitude)
following
the
laser
treatment
showed
an
improving
tendency
from
the
7th
day.
Schlußfolgerungen:
ERG-Veränderungen
(Latenz,
Amplitude)
nach
Laserkoagulation
zeigten
eine
Rückbildungstendenz
nach
dem
7.
Tag.
ParaCrawl v7.1
In
accordance
with
an
advantageous
embodiment
when
the
method
in
accordance
with
the
invention
is
used
in
a
time
domain
computation,
it
is
possible,
for
determination
of
the
electromagnetic
near-field
components,
to
apply
an
explicit
time
integration
method,
in
particular
a
leapfrog
or
a
Runge-Kutta
timestepping
method,
or
an
implicit
time
integration
method,
where
a
termination
criterion
for
the
time
integration
can
be
a
reach
of
a
predeterminable
number
of
time
steps
and/or
a
reach
of
a
predeterminable
energy
field
value
or
of
another
predeterminable
termination
criterion,
in
particular
achievement
of
a
predeterminable
energy
field
value.
Gemäß
einer
vorteilhaften
Ausgestaltung
bei
Verwendung
des
erfindungsgemäßen
Verfahrens
in
einer
Zeitbereichsberechnung
können
zur
Bestimmung
der
elektromagnetischen
Nahfeldkomponenten
ein
explizites
Zeitintegrationsverfahren,
insbesondere
ein
Leapfrog-
oder
ein
Runge-Kutta-Zeitschrittverfahren
oder
ein
implizites
Zeitintegrationsverfahren
angewendet
werden,
wobei
ein
Abbruchkriterium
der
Zeitintegration
die
Erreichung
einer
vorbestimmbaren
Anzahl
von
Zeitschritten
und/oder
das
Erreichen
eines
vorbestimmbaren
Energiefeldwertes
oder
Ähnliches
ist.
EuroPat v2
But
it
is
also
possible
for
an
implicit
time
coding
of
the
key
to
be
done,
for
example,
when
certain
groups
of
keys
have
a
validity
date
intrinsic
to
the
method.
Es
ist
jedoch
auch
möglich,
dass
eine
implizite
Zeitcodierung
des
Schlüssels
erfolgt,
beispielsweise
indem
gewisse
Gruppen
von
Schlüsseln
ein
verfahrensimmanentes
Gültigkeitsdatum
aufweisen.
EuroPat v2
Discussion:
Compared
to
a
normal
control
group
significant
changes
in
amplitude
and
implicit
time
of
the
local
retinal
responses
are
induced
by
the
presence
of
drusen.
Diskussion:
Im
Vergleich
zu
einer
gesunden
Kontrollgruppe
führen
Drusen
zu
statistisch
signifikanten
Veränderungen
von
Amplituden
und
Gipfelzeiten
der
lokalen
ERG-Antworten.
ParaCrawl v7.1
To
evaluate
the
effects
of
age-related
macular
degeneration
(AMD)
on
the
implicit
time
of
evoked
responses
using
multifocal
electroretinography.
Es
sollten
Veränderungen
der
Gipfelzeiten
der
fokal
evozierten
Antworten
unter
Verwendung
der
multifokalen
Elektroretinographie
bei
Patienten
mit
altersabhängiger
Makuladegeneration
(AMD)
untersucht
werden.
ParaCrawl v7.1
Regarding
the
central
field
5
of
10
eyes
showed
an
increased,
5
a
reduced
amplitude
after
PDT,
4
eyes
showed
a
prolonged,
one
an
unchanged
and
5
eyes
a
shorter
implicit
time.
Bei
Betrachtung
des
zentralen
Bereichs
des
MF-ERG
zeigten
von
10
Patienten-Augen
5
nach
PDT
eine
höhere
Amplitude,
5
eine
niedrigere,
4
Augen
wiesen
eine
längere,
ein
Auge
eine
gleichbleibende
und
5
eine
kürzere
Latenz
auf.
ParaCrawl v7.1
Based
on
today's
most
advanced
implicit
measures
(response
time,
online
eye
tracking)
and
more
traditional
approaches,
we
answer
the
"why"Â
and
the
"what
if".
Auf
der
Basis
der
heute
fortschrittlichsten
impliziten
Messmethoden
(Response
Time,
Online
Eye
Tracking)
sowie
traditionellerer
Ansätze
beantworten
wir
das
"Warum"
und
das
"Was,
wenn".
ParaCrawl v7.1
The
implicit
time
remained
nearly
unchanged
in
the
central
region
(99%)
and
was
slightly
prolonged
in
the
two
peripheral
rings
(102%).
Die
Latenz
blieb
im
zentralen
Kreis
nahezu
gleich
(99%)
und
verlängerte
sich
leicht
in
der
mittleren
und
äußeren
Peripherie
(102%)
des
stimulierten
Feldes.
ParaCrawl v7.1
The
study
brings
new
valuable
insights
to
the
existing
discussion
on
cigarettes
warnings
by
integrating
traditional
survey
methods
with
implicit
measures
-
Reaction
Time
-
which
allows
to
explore
consumers'
impulsive
and
automatic
attitudes,
provided
by
NEUROHM.
Die
Studie
liefert
wertvolle
neue
Einsichten
in
die
bestehende
Diskussion
rund
um
Zigarettenwarnungen,
indem
sie
traditionelle
Umfragemethoden
mit
impliziten
Messwerten
-
Reaktionszeit
-
integriert,
was
es
ermöglicht,
impulsive
und
automatische
Einstellungen
von
Verbrauchern
zu
untersuchen,
ermöglicht
durch
NEUROHM.
ParaCrawl v7.1
ISCEV
Ganzfeld
ERG
showed
low
rod
and
abnormal
cone
responses,
the
multifocal
ERG
showed
pronounced
central
reduction
in
response
amplitude
and
prolongation
of
the
implicit
time.
Das
ISCEV-ERG
zeigte
niedere
Amplituden
der
Stäbchenantworten
und
reduzierte
Amplituden
der
Zapfenantworten,
das
multifokale
ERG
wies
eine
zentral
betonte
Reduktion
der
Amplituden
und
eine
Verlängerung
der
Gipfelzeiten
auf.
ParaCrawl v7.1
By
combining
traditional
research
methods
with
implicit
Reaction
Time
the
study
came
with
two
findings
which
showed
that
using
implicit
measures
strengthens
the
result
of
traditional
research.
Durch
die
Kombination
traditioneller
Forschungsmethoden
mit
impliziter
Reaktionszeit
kam
die
Studie
zu
den
folgenden
zwei
Ergebnissen,
die
zeigten,
dass
die
Anwendung
impliziter
Messwerte
die
Resultate
traditioneller
Forschung
stärkt.
ParaCrawl v7.1
In
the
method
according
to
the
invention,
time
characteristics
can
also
be
processed
as
functions,
of
course,
either
as
an
explicit
time
function
or
an
implicit
time
function
that
is
given
as
a
solution
to
a
differential
equation,
for
example.
Die
Abtastrate
hängt
hierbei
von
dem
zu
regelnden
Vorgang
und
der
Regelstrecke
ab.
Selbstverständlich
können
mit
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
auch
Zeitverläufe
als
Funktionen,
sei
es
als
explizite
Zeitfunktion
oder
als
implizite
Zeitfunktion,
die
beispielsweise
als
Lösung
einer
Differentialgleichung
gegeben
ist,
verarbeitet
werden.
EuroPat v2