Translation of "Import file" in German

File Import PostScript as & PDF;...
Datei Postscript als & PDF; importieren...
KDE4 v2

Could not import the file %1 (no valid OPML)
Die Datei %1 kann nicht importiert werden (kein gültiges OPML).
KDE4 v2

Do you want to import file %1 into your key ring?
Soll die Datei %1 in den Schlüsselbund importiert werden?
KDE4 v2

Start import file %1...
Import von Datei %1 wird gestartet...
KDE4 v2

Import a file from a subdirectory?
Importieren Sie eine Datei aus einem Unterverzeichnis?
CCAligned v1

Improved TGZ Import: invalid file chars are now replaced by "_"
Verbesserter TGZ Import: ungültige Dateizeichen werden nun durch "_" ersetzt.
CCAligned v1

Go through it and import the file onto your Outlook profile.
Gehen Sie durch und importieren Sie die Datei in Ihr Outlook-Profil.
ParaCrawl v7.1

How do I import a file from Jimdo?
Wie kann ich Daten von Jimdo importieren?
CCAligned v1

After editing file import it back to the system.
Nach der Bearbeitung der Datei importieren Sie sie zurück zum System.
CCAligned v1

Click on Open Outlook File and import your PST file.
Klicken Sie auf Outlook-Datei öffnen und importieren Sie Ihre PST-Datei.
ParaCrawl v7.1

How to import a text file or worksheet in Excel?
Wie importiere ich eine Textdatei oder ein Arbeitsblatt in Excel?
ParaCrawl v7.1

Launch the program, then import PPS file into PPS to MPEG converter.
Starten Sie das Programm, dann Import PPS-Datei in KKS in MPEG-Konverter .
ParaCrawl v7.1

This option is also used for the Text- and Excel file import.
Diese Option wird auch beim Import von Text- und Excel-Dateien verwendet.
ParaCrawl v7.1

How to import csv file into worksheet?
Wie importiere ich eine CSV-Datei in ein Arbeitsblatt?
ParaCrawl v7.1

Now you can import the dump file with the phpMyAdmin tool or some other database management tool.
Jetzt können Sie die Dump-Datei per phpMyAdmin oder anderes Verwaltungswerkzeug der Datenbank importieren.
ParaCrawl v7.1

Included – demo content import XML file – install our live demo in seconds!
Enthalten – Demo Content importieren XML-Datei – Installieren Sie unsere live-Demo in Sekunden!
ParaCrawl v7.1

I n order to import Outlook data file, first you need to have a backup copy of your PST file.
Um Outlook-Datei zu importieren, müssen Sie zuerst eine Sicherungskopie Ihrer PST-Datei haben.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is ViziGen Code Import Mappings File.
Der vollständige Dateiname von .vic ist ViziGen Code Import Mappings File.
ParaCrawl v7.1

Import a file (audio, video, or image)
Eine Datei importieren (Audio, Video oder Bild)
ParaCrawl v7.1