Translation of "Import from" in German
Europe
should
therefore
reduce
its
dependence
on
the
import
of
feed
from
third
countries.
Europa
sollte
daher
seine
Abhängigkeit
von
Futtermittelimporten
aus
Drittländern
verringern.
Europarl v8
There
is
no
reason
for
Germany
to
import
such
labour
from
third
countries.
Es
gibt
keinen
Grund
für
Deutschland,
solche
Arbeiter
aus
Drittländern
zu
importieren.
Europarl v8
A
further
75
%
of
what
we
import
comes
from
the
USA.
Weitere
75
%
unserer
Importe
kommen
aus
den
USA.
Europarl v8
Licences
shall
carry
with
them
an
obligation
to
import
from
the
country
indicated
in
box
8.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
dem
in
Feld
8
angegebenen
Land.
DGT v2019
Two-thirds
of
the
bananas
that
we
import
are
now
from
Latin
America.
Zwei
Drittel
der
von
uns
eingeführten
Bananen
stammen
nun
aus
Lateinamerika.
Europarl v8
Average
import
prices
from
all
countries
concerned
constantly
dropped
over
the
period
considered.
Die
durchschnittlichen
Preise
der
Einfuhren
aus
allen
betroffenen
Ländern
fielen
im
Bezugszeitraum
stetig.
DGT v2019
Licences
shall
carry
with
them
an
obligation
to
import
from
the
country
referred
to
in
point
(a).
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
dem
gemäß
Buchstabe
a
angegebenen
Land.
DGT v2019
First
of
all,
the
cooperating
Moroccan
producer
did
not
import
any
SWR
from
the
PRC.
Erstens
führte
der
kooperierende
marokkanische
Hersteller
keine
SWR
aus
der
Volksrepublik
China
ein.
DGT v2019
Applications
for
import
licences
from
China
have
risen.
Die
Zahl
der
Anträge
auf
Genehmigungen
für
Einfuhren
aus
China
ist
gestiegen.
Europarl v8
Import
bookmarks
from
a
file
in
Netscape
(4.
x
and
earlier)
format
Lesezeichen
aus
einer
Datei
im
Netscape-Format
importieren
(Version
4
oder
älter)
KDE4 v2
Certificate
import:
import
process
from
accept()
failed.
Zertifikatsimport:
Importprozess
von
accept()
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Certificate
import:
import
process
from
doPrivateKey()
failed.
Zertifikatsimport:
Importprozess
von
doPrvivateKey()
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Import
contacts
from
&
a
file:
Kontakte
aus
einer
&
Datei
importieren:
KDE4 v2
Certificate
import:
import
process
from
doLink()
failed.
Zertifikatsimport:
Importprozess
von
doLink()
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
Certificate
import:
import
process
from
doCert()
failed.
Zertifikatsimport:
Importprozess
von
doCert()
ist
fehlgeschlagen.
KDE4 v2
The
licence
shall
carry
with
it
the
obligation
to
import
from
the
country
so
indicated.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
diesem
Land.
JRC-Acquis v3.0
The
temporary
importation
procedure
with
total
relief
from
import
duties
shall
be
granted
for:
Die
vorübergehende
Verwendung
bei
vollständiger
Befreiung
von
den
Einfuhrabgaben
wird
bewilligt
für:
JRC-Acquis v3.0
A
licence
shall
make
it
compulsory
to
import
the
products
from
the
country
indicated.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
dem
angegebenen
Land.
JRC-Acquis v3.0
A
licence
shall
make
it
compulsory
to
import
products
from
the
country
indicated.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
dem
angegebenen
Land.
JRC-Acquis v3.0
Total
relief
from
import
duties
shall
be
granted
for
pallets.
Die
vollständige
Befreiung
von
den
Einfuhrabgaben
wird
für
Paletten
bewilligt.
JRC-Acquis v3.0
The
licence
shall
carry
with
it
an
obligation
to
import
from
that
country.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
diesem
Land.
JRC-Acquis v3.0
Licences
shall
carry
with
them
an
obligation
to
import
from
that
country.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
diesem
Staat.
JRC-Acquis v3.0
The
licence
shall
constitute
an
obligation
to
import
from
that
country
or
territory.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
dem
jeweils
genannten
Land
oder
Gebiet.
JRC-Acquis v3.0
The
licence
shall
carry
with
it
an
obligation
to
import
from
that
country;
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
diesem
Land;
JRC-Acquis v3.0
Licences
shall
entail
an
obligation
to
import
from
that
country
or
those
countries.
Die
Lizenz
verpflichtet
zur
Einfuhr
aus
diesem
bzw.
diesen
Ländern.
JRC-Acquis v3.0