Translation of "Import penetration" in German
As
a
result
import
penetration
in
the
United
States
of
America
amounts
to
only
17
%.
Daher
haben
die
Einfuhren
nur
einen
Anteil
von
17
%
in
den
USA.
JRC-Acquis v3.0
However,
the
difference
is
even
wider
in
the
case
of
import
penetration
ratios.
Bei
den
Importquoten
ist
der
Abstand
noch
größer.
EUbookshop v2
The
import
penetration
in
Germany
is
only
about
5%,
which
could
indicate
that
the
market
is
national.
Da
der
Einfuhranteil
in
Deutschland
lediglich
5
%
beträgt,
könnte
diese
Vermutung
zutreffen.
TildeMODEL v2018
In
any
event,
even
under
this
assumption,
the
very
significant
drop
in
import
penetration
is
clear.
Doch
selbst
in
diesem
Szenario
ist
der
Rückgang
des
Marktanteils
der
Einfuhren
ganz
erheblich.
DGT v2019
The
Community
export
rate
for
motor
vehicles
was
equal
to
11.6%,
whilst
import
penetration
remained
lower
at
8.8%
in
1992.
Die
Exportquote
der
europäischen
Kraftfahrzeugindustrie
lag
1992
bei
11,6
%,
der
Einfuhranteil
bei
8,8
%.
EUbookshop v2
The
rise
in
clothing
productivity,
together
with
that
in
import
penetration,
has
led
to
a
steep
fall
in
the
numbers
employed.
Der
Produktivitätsanstieg
hat
zusammen
mit
der
Zunahme
der
Einfuhren
zu
einem
drastischen
Rückgang
der
Beschäftigtenzahlen
geführt.
EUbookshop v2
Their
main
interest
is
the
calculation
of
apparent
consumption,
import
penetration
ratios
and
similar
market
characteristics.
Ihr
Hauptinteresse
gilt
der
Berechnung
des
erkennbaren
Verbrauchs,
der
Importquoten
und
ähnlicher
Marktmerkmale.
EUbookshop v2