Translation of "Import requirements" in German
To
assist
developing
countries
in
meeting
import
requirements.
Entwicklungsländer
sollen
bei
der
Erfüllung
der
Einfuhranforderungen
unterstützt
werden.
TildeMODEL v2018
All
RF
devices
must
be
in
compliance
with
the
Commission’s
prior
technical
import
or
marketing
requirements.
Alle
HF-Geräte
müssen
den
vorherigen
technischen
Import-
oder
Marketinganforderungen
der
Kommission
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
in
2001
establishing
new
import
requirements
in
Japan
resulted
in
a
decline
in
the
domestic
organic
market.
Die
Einführung
neuer
Einfuhrbestimmungen
in
Japan
beispielsweise
führte
2001
zu
einem
Einbruch
auf
dem
einheimischen
Öko-Markt.
TildeMODEL v2018
Stricter
import
requirements
for
South
African
citrus
fruit
were
today
endorsed
by
Member
State
experts.
Die
Sachverständigen
der
Mitgliedstaaten
haben
heute
strengere
Vorschriften
für
die
Einfuhr
südafrikanischer
Zitrusfrüchte
gebilligt.
TildeMODEL v2018
This
facility
will
be
updated
in
the
autumn
with
information
on
product
specific
import
requirements
such
as
food
safety
standards.
Im
Herbst
wird
das
Informationsspektrum
auf
produktspezifische
Einfuhrbestimmungen,
wie
die
Lebensmittelsicherheits-standards,
erweitert
werden.
TildeMODEL v2018
The
study
also
looked
at
raw
materials,
plants,
industrial
processes
and
import
and
export
requirements.
Die
Studie
betrachtete
auch
Rohstoffe,
Pflanzen,
industrielle
Verfahren
und
Import-
und
Exportverfahren.
EUbookshop v2
It
is
buyer's
responsibility
to
make
sure
the
goods
meet
all
import
requirements.
Es
ist
Aufgabe
des
Käufers,
sicherzustellen,
dass
die
Waren
den
Einfuhrbestimmungen
entsprechen.
ParaCrawl v7.1
The
health
import
requirements
for
food
of
animal
origin
will
not
be
completely
harmonised
for
certain
types
of
products
and
the
import
conditions
applicable
to
such
products
during
the
transitional
period
should
be
made
clear.
Die
Hygienevorschriften
für
die
Einfuhr
von
Lebensmitteln
tierischen
Ursprungs
werden
für
bestimmte
Arten
von
Erzeugnissen
nicht
vollständig
harmonisiert,
und
die
während
der
Übergangszeit
für
diese
Erzeugnisse
geltenden
Einfuhrvorschriften
sollten
präzisiert
werden.
DGT v2019