Translation of "Importance for" in German
It
is
of
fundamental
importance
for
their
future.
Das
ist
von
grundlegender
Bedeutung
für
ihre
Zukunft.
Europarl v8
This
is
of
particular
importance
for
payments
between
companies
and
government
bodies.
Dies
ist
bei
der
Bezahlung
zwischen
Unternehmen
und
öffentlichen
Einrichtungen
besonders
wichtig.
Europarl v8
It
concerns
areas
which
are
of
decisive
importance
for
the
development
of
the
European
Union.
Das
sind
wesentliche
Bereiche
für
die
Entwicklung
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
The
future
of
social
protection
is
a
matter
of
great
importance
for
the
European
Union.
Die
Zukunft
des
Sozialschutzes
ist
für
die
Europäische
Union
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
The
outcome
is
of
the
utmost
importance
both
for
human
health
and
for
the
environment.
Das
Ergebnis
ist
für
die
menschliche
Gesundheit
und
die
Umwelt
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
Questions
relating
to
transportation
and
energy
are
also
of
decisive
importance
for
the
combating
of
climate
change.
Verkehrs-
und
Energiefragen
sind
von
entscheidender
Bedeutung
bei
der
Bekämpfung
der
Klimaveränderungen.
Europarl v8
The
Black
Sea
region
is
of
major
strategic
importance
for
the
European
Union.
Die
Schwarzmeerregion
ist
von
größter
strategischer
Bedeutung
für
die
Europäische
Union.
Europarl v8
The
CAP's
second
pillar
is
of
paramount
importance
for
rural
development.
Die
zweite
Säule
der
GAP
ist
von
entscheidender
Bedeutung
für
die
ländliche
Entwicklung.
Europarl v8
This
is
of
crucial
importance
for
the
stability
and
security
of
our
continent.
Für
die
Stabilität
und
Sicherheit
unseres
Kontinents
ist
die
Erweiterung
von
entscheidender
Wichtigkeit.
Europarl v8
This
is
an
issue
of
great
importance
both
for
producers
and
for
consumers.
Dieser
Themenbereich
ist
für
die
Erzeuger
und
die
Verbraucher
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
Investment
in
Ukraine
seems
to
be
of
special
importance
for
us.
Investitionen
in
der
Ukraine
sind
für
uns
offenbar
besonders
wichtig.
Europarl v8
Indeed,
it
is
of
particular
importance
for
all
of
us.
Sie
ist
für
uns
alle
tatsächlich
von
besonderer
Bedeutung.
Europarl v8
Independence
and
freedom
of
the
press
is
of
utmost
importance
for
democracy.
Die
Unabhängigkeit
und
Freiheit
der
Presse
ist
für
die
Demokratie
von
entscheidender
Bedeutung.
Europarl v8
Indeed,
this
issue
is
of
major
importance
for
the
emergence
of
a
European
cultural
area.
Dieses
Thema
ist
für
die
Entstehung
eines
europäischen
Kultursektors
tatsächlich
von
großer
Bedeutung.
Europarl v8
This
form
of
regulation
is
also
of
fundamental
importance
for
two
other
reasons.
Diese
Vorschriften
sind
aus
zwei
weiteren
Gründen
von
prinzipieller
Wichtigkeit.
Europarl v8
I
have
a
practical
question
which
is
of
paramount
importance
for
me.
Ich
möchte
eine
praktische
Frage
stellen,
die
für
mich
sehr
wichtig
ist.
Europarl v8
However,
the
question
of
how
much
it
will
cost
is
of
key
importance
for
us.
Aber
die
Frage,
wieviel
er
kostet,
ist
für
uns
eine
Schlüsselfrage.
Europarl v8
Regional
flexibility
is
of
the
utmost
importance
for
the
successful
operation
of
the
ESF.
Regionale
Flexibilität
ist
von
größter
Bedeutung
für
das
erfolgreiche
Funktionieren
des
ESF.
Europarl v8
I
think
that
the
Stability
Pact
is
of
great
importance
for
the
wider
region.
Ich
messe
dem
Stabilitätspakt
für
die
gesamte
Region
große
Bedeutung
bei.
Europarl v8
This
is
of
vital
importance
for
a
variety
of
reasons.
Das
ist
auch
aus
vielerlei
Gründen
von
größter
Wichtigkeit.
Europarl v8
These
are
matters
of
great
importance
for
all
EU
States.
Es
sind
Angelegenheiten
von
großer
Bedeutung
für
alle
Länder
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
I
believe
these
programmes
to
be
of
great
importance
for
the
future.
Ich
glaube,
dass
diese
Programme
für
die
Zukunft
sehr
wichtig
sind.
Europarl v8
This
is
of
great
psychological
importance
for
our
common
European
project.
Das
ist
für
die
Psychologie
unseres
gemeinsamen
europäischen
Vorhabens
von
größter
Bedeutung.
Europarl v8
In
economic
terms,
tourism
is
of
crucial
importance
for
a
variety
of
industries.
Aus
wirtschaftlicher
Sicht
ist
der
Tourismus
für
viele
verschiedene
Branchen
von
zentraler
Bedeutung.
Europarl v8