Translation of "Important consideration" in German

That remains a very important consideration.
Das bleibt eine sehr wichtige Überlegung.
Europarl v8

This is quite an important consideration in my view.
Denn das ist in meinen Augen ein ganz wichtiger Aspekt.
Europarl v8

There are three important areas for consideration.
Dabei gibt es drei wichtige Schlüsselbereiche.
Europarl v8

The Hungarian Presidency considers the human factor to be the most important consideration in all EU policies.
Der ungarische Ratsvorsitz betrachtet den menschlichen Faktor als die wichtigste Überlegung aller EU-Politiken.
Europarl v8

It is a very important consideration.
Es geht hier um eine sehr wichtige Überlegung.
Europarl v8

The security aspect of such technology is therefore an important consideration.
Die Sicherheit dieser Technologien ist daher ein wichtiger Gesichtspunkt.
MultiUN v1

This is a particularly important consideration for SMEs with their more limited administrative machinery.
Dies ist gerade für KMU mit ihrem begrenzteren administrativen Apparat ein wichtiger Gesichtspunkt.
TildeMODEL v2018

The sound power level of a water heater could be an important consideration for end-users.
Der Schallleistungspegel eines Warmwasserbereiters könnte für die Endnutzer einen wichtigen Gesichtspunkt darstellen.
DGT v2019

The sound power level of a heater can be an important consideration for end-users.
Der Schallleistungspegel eines Heizgerätes kann für die Endnutzer einen wichtigen Gesichtspunkt darstellen.
DGT v2019

Respect for this multiplicity of values is an important consideration as regards the use of forests.
Die Achtung der Vielfalt ist ein wichtiges Prinzip bei der Nut­zung der Wälder.
TildeMODEL v2018