Translation of "Important factor for" in German
The
strategy
is
furthermore
intended
to
be
an
important
stimulating
factor
for
the
economy.
Diese
Strategie
soll
des
Weiteren
zum
wichtigen
Impulsgeber
für
die
Wirtschaft
werden.
Europarl v8
Price
levels
are
an
important
factor
for
consumers.
Das
Preisniveau
ist
ein
wesentlicher
Faktor
für
den
Wettbewerb.
Europarl v8
Another
important
factor
for
us
is
interoperability.
Ein
weiterer
für
uns
wichtiger
Punkt
ist
die
Interoperabilität.
Europarl v8
However,
investment
is
taken
into
account
as
an
important
factor
for
growth
in
the
European
Union.
Und
Investitionen
halten
wir
für
einen
wichtigen
Wachstumsfaktor
in
der
Europäischen
Union.
Europarl v8
It
was
an
important
strategic
factor
for
the
West.
Es
war
ein
wichtiger
strategischer
Faktor
für
den
Westen.
Europarl v8
Civil
society
is
a
very
important
factor
for
us.
Die
Zivilgesellschaft
stellt
für
uns
einen
sehr
wichtigen
Faktor
dar.
Europarl v8
The
potential
economic
growth
from
the
programme
is
a
very
important
factor
for
the
European
economy.
Das
Wirtschaftswachstumspotenzial
des
Programms
ist
ein
sehr
wichtiger
Faktor
für
die
europäische
Wirtschaft.
Europarl v8
The
company
had
become
an
important
economic
factor
for
the
small
town
of
Stommeln.
Für
den
kleinen
Ort
war
das
Unternehmen
zu
einem
wichtigen
Wirtschaftsfaktor
geworden.
Wikipedia v1.0
Tobacco
smoke
is
an
important
risk
factor
for
the
development
and
progression
of
emphysema.
Tabakrauch
ist
ein
bedeutender
Risikofaktor
für
die
Entwicklung
und
Progression
eines
Emphysems.
ELRC_2682 v1
Cyclists
have
become
an
important
factor
for
the
preservation
of
the
rail
link.
Radtouristen
sind
für
den
Erhalt
der
Bahnverbindung
zu
einem
wichtigen
Faktor
geworden.
Wikipedia v1.0
Energy
prices
can
comprise
an
important
competitiveness
factor
for
industry.
Energiepreise
können
ein
wichtiger
Faktor
für
die
Wettbewerbsfähigkeit
der
Industrie
sein.
TildeMODEL v2018
Developments
in
Russia
are
a
second
important
factor
for
the
global
malt
market.
Die
Entwicklungen
in
Russland
sind
ein
zweiter
wichtiger
Faktor
für
den
Weltmalzmarkt.
DGT v2019
The
digital
economy
is
an
important
factor
for
growth.
Die
digitale
Wirtschaft
ist
eine
wichtige
Wachstumsbranche.
TildeMODEL v2018
This
is
also
an
important
factor
for
business.
Dies
ist
auch
für
die
Wirtschaft
ein
wichtiger
Aspekt.
TildeMODEL v2018
Health
is
an
important
factor
for
early
exit
from
the
labour
market.
Gesundheit
ist
ein
wichtiger
Faktor
fr
einen
frhzeitigen
Ausstieg
aus
dem
Arbeitsmarkt.
TildeMODEL v2018
Consequently
trade
policy
is
an
important
driving
factor
for
economic
growth.
Somit
ist
die
Handelspolitik
ein
wichtiger
Antriebsfaktor
für
das
Wirtschaftswachstum.
TildeMODEL v2018
Previous
educational
attainment
is
an
important
factor
for
lifelong
learning.
Die
Vorbildung
ist
ein
wichtiger
Faktor
für
lebenslanges
Lernen.
EUbookshop v2
Cross-border
tourism
is
a
very
important
economic
factor
for
the
EU.
Der
grenzüberschreitende
Tourismus
ist
in
der
EU
ein
sehr
wichtiger
Wirtschaftsfaktor.
EUbookshop v2
The
drying
temperature
of
the
foam
is
also
an
important
factor
for
it
water
resistance.
Die
Trocknungstemperatur
des
Schaumes
ist
ebenfalls
ein
wesentlicher
Faktor
für
seine
Wasserfestigkeit.
EuroPat v2