Translation of "Important indicator" in German

Another important injury indicator having a major impact on profitability is the price levels.
Ein weiterer wichtiger Schadensindikator mit maßgeblichen Auswirkungen auf die Rentabilität sind die Preise.
DGT v2019
It is also an important indicator of the health of the common European currency.
Sie sind auch ein maßgeblicher Indikator für eine gesunde gemeinsame europäische Währung.
Europarl v8
Industrial production is the most important indicator for current activity in the industrial sector .
Die Industrieproduktion ist der wichtigste Indikator für die aktuelle Aktivität im Sektor Industrie .
ECB v1
Socially, the most important indicator is how long each of us lives.
Sozial betrachtet ist der wichtigste Indikator, wie lange jeder von uns lebt.
News-Commentary v14
Industrial production still remains the most important indicator for current activity .
Die Industrieproduktion ist noch immer der wichtigste Indikator für die aktuelle Wirtschaftstätigkeit .
ECB v1
The ears are obviously a very important emotional indicator of the horse.
Die Ohren sind offensichtlich ein ganz wichtiger Gefühls-Indikator des Pferds.
TED2020 v1
Another indicator, important in this respect, is the so-called ratio between the stock price and the book value of the bank shown by the accounting.
Ein weiterer wichtiger Indikator ist das sogenannte Kurs-/Buchwert-Verhältnis der Banken in der Rechnungslegung.
TildeMODEL v2018
The employment rate was not the most important indicator.
Die Beschäftigungsquote allein sei daher kein ausschlagge­bender Indikator.
TildeMODEL v2018
Safety of consumer products and services is an important outcome indicator.
Die Sicherheit von Verbraucherprodukten und -dienstleistungen ist ein wichtiger Ergebnisindikator.
TildeMODEL v2018
Once more it must be emphasized that working hours are an important indicator of work stress.
Noch einmal hervorzuheben ist, daß die Arbeitszeit ein wichtiger Belastungsindikator ist.
EUbookshop v2
Government R & D appropriations are an important indicator of R & D trends.
Die Zuweisung staatlicher FuE-Mittel ist ein wichtiger Indikator für die Tendenzen im FuE-Bereich.
EUbookshop v2
Itis also an important economic indicator.
Sie ist auch ein wichtiger wirtschaftlicher Indikator.
EUbookshop v2
Employment, in its own right, is an important short-term indicator in monitoring the economy.
Die Beschäftigung an sich ist ein wichtiger Konjunkturindikator bei der Beobachtung der Wirtschaft.
EUbookshop v2
The index of employment is an important shortterm indicator.
Der Beschäftigungsindex ist ein wichtiger Konjunkturindikator.
EUbookshop v2
Accordingly heart output is an important indicator in regard to the hemodynamic condition of the patient.
Deshalb ist die Herzleistung ein wichtiger Indikator für den hämodynamischen Zustand des Patienten.
EuroPat v2
This is an important quantitative indicator.
Dies ist eine wichtige quantitative Indikator.
ParaCrawl v7.1

Related phrases