Translation of "Important personality" in German
Mary
thinks
that
looks
are
more
important
than
personality.
Maria
hält
das
Aussehen
für
wichtiger
als
den
Charakter.
Tatoeba v2021-03-10
Klein
is
known
as
an
important
personality
of
life
during
the
18th-century
Manila.
Klein
ist
bekannt
als
wichtige
Persönlichkeit
im
Manila
des
18.
Jahrhunderts.
WikiMatrix v1
In
Turkey,
people
are
always
drinking
tea
and
kindness
is
the
most
important
personality
trait.
In
der
Türkei
trinkt
man
immer
Tee
und
Freundlichkeit
ist
die
wichtigste
Charaktereigenschaft.
ParaCrawl v7.1
The
names
aren't
important
because
the
personality
or
the
entity
is
the
same.
Die
Namen
sind
nicht
wichtig
weil
die
Personalität
oder
das
Wesen
ist
gleich.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
personality
and
international
expert
will
debate
about
medical
and…
Die
wichtigste
Persönlichkeit
und
internationale
Experte
wird
über
medizinische
und...
ParaCrawl v7.1
How
important
are
personality
traits
for
the
chances
of
low-wage
workers
moving
up?
Welche
Rolle
spielen
unterschiedliche
Persönlichkeitsmerkmale
für
die
Aufstiegschancen
von
Geringverdienern?
ParaCrawl v7.1
The
most
important
personality
and
international
expert
will
debate
about
medical
and
aeronautical
themes…
Die
wichtigste
Persönlichkeit
und
internationaler
Experte
wird
über
medizinische
und
aeronautische
Themen
diskutieren...
ParaCrawl v7.1
The
lion
proves
that
is
buried
an
important
personality.
Der
Löwe
beweist
das
heißt
begraben
eine
bedeutende
Persönlichkeit.
ParaCrawl v7.1
How
do
dilemmas
reveal
important
characteristics
and
personality
traits?
Wie
zeigen
Dilemmata
wichtige
Merkmale
und
Persönlichkeitsmerkmale?
ParaCrawl v7.1
It
is
important
for
the
personality
to
match
the
requirements
of
the
position.
Es
ist
wichtig,
dass
die
Persönlichkeit
zu
den
Anforderungen
der
Position
passt.
ParaCrawl v7.1
But
the
Emperor
was
a
very
important
personality
of
state
to
her.
Aber
der
Kaiser
war
halt
für
sie
schon
eine
ganz
große
Persönlichkeit
des
Staates.
ParaCrawl v7.1
Direct
responsibility
of
all
local
levels
is
a
very
important
and
personality
developing
factor
in
the
Lazarus
Union!
Die
Eigenverantwortung
auf
allen
Ebenen
ist
ein
wichtiger
und
persönlichkeitsbildender
Faktor
in
der
Lazarus
Union!
ParaCrawl v7.1
Karel
Gott
has
been
an
important
personality
on
the
Czech
music
scene
since
1963.
Karel
Gott
ist
bereits
seit
dem
Jahre
1963
eine
bedeutende
Persönlichkeit
der
tschechischen
Musikszene.
ParaCrawl v7.1
I
observed
you
are
an
important
personality
before
i
made
up
my
mind
to
contact
you.
Ich
beobachtete
Sie
sind
eine
wichtige
Persönlichkeit,
bevor
ich
mich
entschloss,
Sie
zu
kontaktieren.
ParaCrawl v7.1
As
you
know,
President
Meri
was
seen
as
a
symbol
of
Estonia’s
fight
for
freedom
and
national
identity,
and
his
death
deprives
us
of
an
important
European
personality,
whose
memory
we
shall
honour
here
today.
Wie
Sie
wissen,
galt
Präsident
Meri
als
Symbol
des
Kampfes
für
die
Freiheit
und
nationale
Identität
Estlands,
und
durch
seinen
Tod
verlieren
wir
eine
bedeutende
europäische
Persönlichkeit,
deren
Andenken
wir
heute
hier
ehren
wollen.
Europarl v8
It
is
necessary
for
me
to
invite
an
important
personality
to
each
of
our
plenaries,
in
order
to
discuss
matters
which
are
of
political
interest.
Ich
halte
es
für
notwendig,
zu
jeder
Plenartagung
eine
namhafte
Persönlichkeit
einzuladen,
um
politisch
wichtige
Themen
zu
erörtern.
TildeMODEL v2018
In
fact,
an
entire
text
may
be
the
only
way
to
accurately
capture
and
reflect
some
important
personality
characteristics.
Manchmal
bedarf
es
eines
umfangreichen
Textes,
um
eine
bestimmte
Charaktereigenschaft
genau
zu
fassen
und
zu
reflektieren.
WikiMatrix v1
It
is
difficult
to
compare
the
works
of
such
an
important
personality
in
art
without
receiving
the
reproach
of
presumption.
Es
ist
schwierig
seine
Werke
mit
denen
einer
so
bedeutenden
Künstlerpersönlichkeit
wie
Titian
zu
vergleichen,
ohne
sich
den
Vorwurf
der
Anmaßung
einzuhandeln.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
personality
and
international
expert
will
debate
about
medical
and
aeronautical
themes
focused
around
this
field.
Die
wichtigsten
Persönlichkeiten
und
internationalen
Experten
diskutieren
über
medizinische
und
luftfahrttechnische
Themen,
die
sich
auf
dieses
Gebiet
konzentrieren.
ParaCrawl v7.1
A
people
such
as
I
saw
in
Plaza
del
Silencio
(Silence
Square)
where
I
was
a
bit
more
silent
than
I
have
been
here...
(LAUGHTER)
I
even
had
to
reply
to
an
excellent
citizen
of
Caracas,
because
in
fulfilling
my
elementary
duty
as
a
visitor,
I
mentioned
a
few
personalities
that
were
in
the
government,
beginning
with
Admiral
Larrazábal,
and
when
I
mentioned
another
important
political
personality
of
the
time,
there
was
noise,
protests,
which,
in
turn,
made
me
protest.
Ein
Volk,
wie
ich
es
damals
auf
dem
Platz
der
Stille
sah,
wo
ich
ein
bißchen
stiller
war
als
hier
(Lachen)
und
wo
ich
einem
wunderbaren
Bewohner
von
Caracas
sogar
eine
Widerrede
geben
musste,
weil
ich
ausgehend
von
einer
elementaren
Pflicht
als
Besucher
einige
Persönlichkeiten
der
Regierung
erwähnte,
beginnend
beim
Admiral
Larrazábal,
und
als
ich
eine
andere
in
jenem
Augenblick
wichtige
politische
Persönlichkeit
erwähnte,
gab
es
dort
im
Publikum
Lärm
und
Proteste,
die
mich
meinerseits
zwangen,
ebenfalls
zu
protestieren.
ParaCrawl v7.1
A
significant
and
important
personality
of
the
international
Jazz
and
improvised
music
scene
enhances
Moers
with
numerous
projects,
concerts
and
his/her
presence
in
a
small
house
near
the
Kastell
for
one
year.
Eine
signifikante
und
bedeutende
Persönlichkeit
der
internationalen
Jazz-
und
Improvisationsszene
bereichert
Moers
ein
Jahr
lang
mit
vielen
Projekten,
Konzerten
und
seiner/ihrer
Anwesenheit
im
kleinen
Haus
am
Kastell.
ParaCrawl v7.1
While
technical
skills
are
important,
the
true
personality
of
an
employee
is
usually
what
affects
the
culture
the
most.
Fachkenntnisse
sich
natürlich
wichtig,
die
Persönlichkeit
Deiner
Mitarbeiter
hat
jedoch
die
größten
Auswirkungen
auf
Deine
Unternehmenskultur.
ParaCrawl v7.1