Translation of "Important to mention" in German
I
believe
it
is
important
to
mention
this
here
from
a
German
perspective.
Das
finde
ich
aus
deutscher
Sicht
hier
wichtig
einzubringen.
Europarl v8
It
is
certainly
important
to
mention
that
the
European
Parliament
is
not
silent.
Es
ist
allerdings
wichtig
zu
erwähnen,
daß
das
Europäische
Parlament
nicht
schweigt.
Europarl v8
I
think
it
is
important
to
mention
additives
in
the
report.
Ich
halte
es
für
wichtig,
die
Zusatzstoffe
im
Bericht
aufzugreifen.
Europarl v8
I
felt
it
was
important
simply
to
mention
these
points.
Mir
ging
es
darum,
diese
Punkte
nur
einmal
zu
erwähnen.
Europarl v8
It
is
especially
important
to
mention
the
following:
Es
ist
besonders
wichtig,
folgende
Arzneimittel
zu
erwähnen:
ELRC_2682 v1
It
would
be
important
to
mention
the
Council
of
Europe
as
a
major
institution
contributing
to
the
peace-building
processes.
Es
wäre
wichtig,
die
Bedeutung
des
Europarats
für
friedenskonsolidierende
Prozesse
zu
erwähnen.
TildeMODEL v2018
In
this
respect,
it
is
important
to
mention
the
importance
of
research.
Unter
diesem
Gesichtspunkt
ist
es
wichtig,
die
Bedeutung
der
Forschung
herauszustreichen.
TildeMODEL v2018
It
is
also
important
to
mention
at
this
point
the
introduction
of
a
driving
licence
category
for
mopeds.
Wichtig
ist
hier
auch
der
Hinweis
auf
die
Einführung
einer
Führerscheinklasse
für
Mopeds.
TildeMODEL v2018
It
is
cer
tainly
important
to
mention
that
the
European
Parliament
is
not
silent.
Es
ist
allerdings
wichtig
zu
erwähnen,
daß
das
Europäische
Parlament
nicht
schweigt.
EUbookshop v2
Moreover,
it's
much
more
important
to
mention
the
current
band
members.
Viel
wichtiger
ist
es
nämlich
die
aktuellen
Bandmitglieder
zu
erwähnen.
ParaCrawl v7.1
This
is
an
important
thing
to
clearly
mention
also
in
the
context
of
the
flowers
debate.
Dies
war
für
mich
auch
im
Zusammenhang
mit
der
Blumendebatte
eindeutig
festzustellen.
ParaCrawl v7.1
An
important
thing
to
mention
is
that
there
are
three
ways
to
play.
Es
ist
wichtig
zu
erwähnen,
dass
es
im
Allgemeinen
drei
Spielweisen
gibt.
ParaCrawl v7.1
It
is
important
to
mention
that
the
Roman
Empire
was
one
of
the
greatest
of
the
Antique.
Wichtig
ist,
war
das
Römische
Reich
eine
der
größten
der
Antike.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
mention
the
following
features
of
the
app:
Es
ist
außerdem
wichtig,
sich
die
folgenden
Vorteile
der
App
zu
vergegenwärtigen:
ParaCrawl v7.1
An
important
term
to
mention
here
is
‘scapegoat’.
Ein
wichtiger
Begriff
ist
in
diesem
Zusammenhang
das
Wort
„Sündenbock".
ParaCrawl v7.1