Translation of "Important to note" in German
I
think
that
there
are
two
important
things
to
note
here.
Ich
denke,
hier
verdienen
zwei
wichtige
Dinge
unsere
Aufmerksamkeit.
Europarl v8
It
is
important
to
note
here
that
there
is
not
in
fact
any
prevailing
disunity
on
the
subject
of
Kosovo.
Hierbei
ist
es
wichtig
festzustellen,
daß
es
keine
Meinungsverschiedenheit
zum
Kosovo
gibt.
Europarl v8
It
is
important
to
note
that
Member
States
can,
of
course,
introduce
more
stringent
national
rules.
Wichtig
ist
anzumerken,
dass
die
Mitgliedstaaten
selbstverständlich
strengere
nationale
Vorschriften
einführen
können.
Europarl v8
It
is
particularly
important
to
note
this
legislation
relates
to
maximum
residue
limits.
Besonders
wichtig
ist
die
Feststellung,
dass
diese
Rechtsvorschrift
auf
Rückstandshöchstwerte
bezogen
ist.
Europarl v8
It
is
important
to
note
that
CIALIS
does
not
work
if
there
is
no
sexual
stimulation.
Es
ist
wichtig
zu
beachten,
dass
CIALIS
nur
bei
sexueller
Stimulierung
wirkt.
EMEA v3