Translation of "Important to understand" in German

It is therefore important to understand the multiplicity of responses.
Es ist daher wichtig, die Vielfältigkeit der Reaktionen zu verstehen.
Europarl v8

This is the important point to understand.
Es ist wichtig, dass dieser Punkt verstanden wird.
Europarl v8

It is also important to understand here that we consist of 27 Member States.
Es ist hier auch wichtig zu verstehen, dass wir 27 Mitgliedstaaten umfassen.
Europarl v8

It is important to understand that this was my strategy.
Sie müssen verstehen, dass darin meine Strategie bestand.
Europarl v8

It is important to understand what we are talking about.
Es ist wichtig, dass wir hier nichts durcheinander bringen.
Europarl v8

It is very important to understand that.
Das muss uns allen klar sein.
Europarl v8

It is important to understand how compulsory licensing works.
Es ist wichtig zu wissen, wie Zwangslizenzen funktionieren.
Europarl v8

It is also important to understand that you can over-process the produce.
Sauerstoff führt außerdem zu Oxidationsprozessen, die fast immer unerwünscht sind.
Wikipedia v1.0

It is important to understand the economics of these technologies.
Es ist von Bedeutung, die ökonomischen Aspekte dieser Technologien zu verstehen.
News-Commentary v14

It is also important to understand the connections between different threats;
Ebenso wichtig ist es, die Verbindungen zwischen verschiedenen Bedrohungen zu verstehen;
MultiUN v1

It is important to understand their future market.
Es ist wichtig, den künftigen Markt zu begreifen.
TildeMODEL v2018

But I think it's important to understand that they are taking advantage of your good hearts.
Es muss Ihnen klar sein, dass diese Leute Ihre Gutherzigkeit ausnutzen.
OpenSubtitles v2018

It's important to understand that.
Es ist wichtig, dies zu verstehen.
OpenSubtitles v2018

If that's so important to you, you'll understand my latest decision.
Wenn dir das so wichtig ist, verstehst du meine letzte Entscheidung.
OpenSubtitles v2018

It's important for you to understand its effects on humans.
Sie müssen doch verstehen, wie es auf Menschen wirkt.
OpenSubtitles v2018

Well, it's important for you to understand.
Gut, es ist wichtig, dass du verstehst.
OpenSubtitles v2018

But it's important for us to understand all the emotions in this.
Aber andererseits ist es wichtig, dass wir Ihre Gefühle hierbei verstehen.
OpenSubtitles v2018

Maybe it's not that important to understand.
Vielleicht ist es nicht nur nützlich, wenn man versteht.
OpenSubtitles v2018

I wanted somebody who was very important to me to understand that.
Ich wollte, dass jemand, der mir wichtig war, das versteht.
OpenSubtitles v2018

It is important to understand these factors before reaching conclusions from the data.
Diese Faktoren muß man verstehen, bevor man aus den Daten Schlüsse zieht.
EUbookshop v2

I think that is a vitally important thing to understand.
Ich meine, diese überaus wichtige Tatsache sollte jedem klar sein.
EUbookshop v2