Translation of "Importation" in German
The
duty-free
importation
of
plaice
fillets
must
stop,
Mr
President.
Die
zollfreie
Einfuhr
von
Schollenfilets
muss
gestoppt
werden,
Herr
Präsident.
Europarl v8
Member
States
shall
suspend
the
importation
from
the
territory
of
Bulgaria
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
dem
Hoheitsgebiet
Bulgariens
aus:
DGT v2019
Member
States
shall
suspend
the
importation
from
Thailand
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
Thailand
aus:
DGT v2019
Member
States
shall
suspend
the
importation
from
the
territory
of
Croatia
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
dem
Hoheitsgebiet
Kroatiens
aus:
DGT v2019
Member
States
shall
suspend
the
importation
from
the
territory
of
Israel
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
dem
Hoheitsgebiet
Rumäniens
aus:
DGT v2019
For
the
importation
of
certain
goods
no
customs
duties
should
be
applied.
Auf
die
Einfuhr
bestimmter
Waren
sollte
kein
Zoll
erhoben
werden.
DGT v2019
Member
States
shall
suspend
the
importation
from
the
territory
of
Turkey
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
dem
Hoheitsgebiet
der
Türkei
aus:
DGT v2019
Member
States
shall
suspend
the
importation
from
Turkey
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
dem
Hoheitsgebiet
der
Türkei
aus:
DGT v2019
Member
States
shall
suspend
the
importation
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus:
DGT v2019
My
question,
too,
concerns
the
importation
of
alcohol.
Auch
in
meiner
Frage
geht
es
um
die
Einfuhr
von
Alkohol.
Europarl v8
Member
States
shall
suspend
the
importation
from
Malaysia
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
Malaysia
aus:
DGT v2019
Member
States
shall
suspend
the
importation
from
the
territory
of
Romania
of:
Die
Mitgliedstaaten
setzen
die
Einfuhr
folgender
Erzeugnisse
aus
dem
Hoheitsgebiet
Rumäniens
aus:
DGT v2019
Such
licence
shall
be
valid
for
an
importation
carried
out
anywhere
in
the
Community.
Diese
Lizenz
gilt
für
Einfuhren
in
die
Gemeinschaft.
JRC-Acquis v3.0
This
derogation
shall
not
apply
to
standard
exchange
with
prior
importation.
Diese
Ausnahmeregelung
gilt
nicht
für
den
Standardaustausch
mit
vorzeitiger
Einfuhr.
JRC-Acquis v3.0