Translation of "Impose rules" in German
It
should
also
be
possible
for
individual
Member
States
to
impose
tighter
rules.
Es
müßte
den
einzelnen
Mitgliedstaaten
auch
möglich
sein,
strengere
Vorschriften
zu
erlassen.
Europarl v8
However,
member
states
are
free
to
impose
stricter
rules.
Allerdings
steht
es
den
Mitgliedstaaten
frei,
strengere
Vorschriften
zu
erlassen.
TildeMODEL v2018
But
it's
the
school's
job
to
impose
rules.
Aber
die
Schule
muss
doch
Regeln
durchsetzen.
OpenSubtitles v2018
The
Commission
decides
whether
the
Member
States
may
impose
certain
rules
of
their
own.
Die
EU-Kommission
entscheidet,
ob
die
Mitgliedstaaten
bestimmte
eigene
Vorschriften
erlassen
können.
Europarl v8
I
speak
to
you,
but
I
cannot
impose
rules
on
you.
Ich
rede
mit
euch,
aber
wir
können
euch
keine
Regeln
aufzwingen.
ParaCrawl v7.1
We
didn't
impose
any
rules.
Wir
haben
ihm
keine
Regeln
vorgegeben.
ParaCrawl v7.1
Do
not
try
to
impose
your
own
rules
on
her.
Versuchen
Sie
nicht,
ihr
eigene
Regeln
aufzuerlegen.
ParaCrawl v7.1
This
supreme
power
allows
them
to
impose
regulations
and
rules.
Diese
oberste
Macht
erlaubt
ihnen,
Gesetze
und
Regeln
aufzustellen.
ParaCrawl v7.1
The
rules
impose
obligations
on
companies
engaging
in
such
trading.
Die
Regeln
schaffen
Verpflichtungen
für
Unternehmen,
die
an
solchenTransaktionen
teilnehmen.
ParaCrawl v7.1
Those
who
strive
towards
freer
world
trade
should
not
impose
new
rules
at
the
same
time.
Wer
angibt,
einen
freieren
Welthandel
anzustreben,
darf
nicht
im
gleichen
Atemzug
neue
Regeln
auferlegen.
Europarl v8
If
we
try
to
impose
our
rules
on
other
countries,
they,
for
their
part,
are
then
hit.
Wenn
wir
versuchen,
anderen
Ländern
unsere
Regeln
aufzudrücken,
ist
das
ein
Schlag
gegen
sie.
Europarl v8