Translation of "Impossibility" in German
Utopia
today
means
a
realisable
impossibility.
Unter
Utopie
versteht
man
heute
eine
realisierbare
Unmöglichkeit.
Tatoeba v2021-03-10
The
impossibility
of
communism's
restoration
is
perhaps
the
great
achievement
of
Yeltsin's
presidency.
Möglicherweise
ist
die
Unmöglichkeit
der
Rückkehr
des
Kommunismus
die
grösste
Errungenschaft
der
Jeltsin-Ära.
News-Commentary v14
However,
implementing
sophisticated
prediction
models
for
all
bathing
areas
seems
sheer
impossibility.
Die
Anwendung
komplizierter
Vorhersagemodelle
auf
alle
Badegebiete
scheint
allerdings
ein
Ding
der
Unmöglichkeit.
TildeMODEL v2018
However,
financial
difficulties
do
not
constitute
such
an
absolute
impossibility.
Wirtschaftliche
Schwierigkeiten
stellen
jedoch
keine
absolute
Unmöglichkeit
dar.
DGT v2019
No,
skipper,
that
is
a
scientific
impossibility.
Nein,
Commander,
das
ist
wissenschaftlich
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
She
ends
up
committing
suicide
faced
with
the
impossibility
of
making
her
dreams
come
true.
Und
die
sich
umbringt
angesichts
der
Unmöglichkeit,
ihren
Traum
zu
leben.
OpenSubtitles v2018
We're
faced
with
an
absolute
impossibility.
Wir
stehen
einer
absoluten
Unmöglichkeit
gegenüber.
OpenSubtitles v2018
What
stands
before
you
is
a
story
of
impossibility.
Was
vor
Ihnen
steht,
ist
die
Geschichte
einer
Unmöglichkeit.
OpenSubtitles v2018
Now
let's
all
take
this
impossibility
as
a
renewed
sense
of
purpose.
Nehmen
wir
diese
Unmöglichkeit
als
ein
neues
Gefühl
von
Sinn.
OpenSubtitles v2018
I
thought
you
said
that
leaving
was
an
impossibility.
Ich
dachte,
du
sagtest,
so
zu
gehen,
wäre
unmöglich.
OpenSubtitles v2018
I
remember
when
it
was
an
impossibility.
Ich
weiss
noch,
als
es
eine
Unmöglichkeit
war.
OpenSubtitles v2018
I
know,
you're
going
to
tell
me
that
it's
a
statistical
impossibility.
Ich
weiß,
du
wirst
mir
sagen
dass
das
eine
statistische
Unmöglichkeit
ist.
OpenSubtitles v2018