Translation of "Impresario" in German

She has been married to theatre impresario Sir Eddie Kulukundis since 1981.
Seit 1981 ist sie mit dem griechischen Impresario Eddie Kulukundis verheiratet.
Wikipedia v1.0

How do you do, impresario?
Wie geht es Ihnen, Impresario?
OpenSubtitles v2018

Newkirk's uncle's a big impresario in London.
Newkirks Onkel ist Konzertagent in London.
OpenSubtitles v2018

And, uh... he's an impresario, huh?
So, er ist also Konzertagent?
OpenSubtitles v2018

Everyone in London knows me as an important impresario.
Jeder in London kennt mich als wichtiger Impresario.
OpenSubtitles v2018

Ivan was the best impresario in Moscow.
Iwan ist der beste Manager in Moskau.
OpenSubtitles v2018

You were the best impresario the Bolshoi has ever had
Du warst der beste Manager, den das Bolschoi je hatte.
OpenSubtitles v2018

You know, an impresario is...
Sie müssen wissen, ein Produzent...
OpenSubtitles v2018

So, impresario isn't my daughter something?
Na, Produzent, ist meine Tochter nicht toll?
OpenSubtitles v2018

What does Mr. Weinstadt, your impresario, think of it?
Wie denkt Herr Weinstadt, Ihr Impresario, darüber?
OpenSubtitles v2018

The impresario character, however, will never be seen on the show.
Die Rolle des Impresario wird jedoch nie in der Serie zu sehen sein.
ParaCrawl v7.1

The vigorous help of Beljaeva as the impresario and the publisher was as it is impossible more by the way.
Die energische Hilfe Beljajewa war als Impresario und der Herausgeber möglichst mehr übrigens.
ParaCrawl v7.1