Translation of "Impressed with" in German

Mr Lannoye has always impressed me with his huge knowledge of ecological matters.
Herr Lannoye hat mich stets mit seinem umfassenden Wissen über Umweltfragen beeindruckt.
Europarl v8

You seem to be very impressed with what Mr Van Rompuy has to say.
Sie scheinen von den Aussagen von Herrn Van Rompuy sehr beeindruckt zu sein.
Europarl v8

I am impressed with the care that emanates from this report.
Von der Besorgnis, die aus diesem Bericht spricht, bin ich beeindruckt.
Europarl v8

Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues.
Stets hat mich sein sehr großes Interesse an diesen Themen beeindruckt.
Europarl v8

I am always impressed with the quality of the products of the European wine producers.
Von der Qualität der Produkte der europäischen Weinerzeuger bin ich immer wieder beeindruckt.
Europarl v8

Even during his lifetime he impressed his contemporaries with his unusual piety.
Schon zu Lebzeiten beeindruckte er damit seine Zeitgenossen.
Wikipedia v1.0

Emperor Guangwu became very impressed with him.
Kaiser Guangwu war von ihm sehr beeindruckt.
Wikipedia v1.0

Emperor Shun became impressed with her greatly.
Kaiser Shun war von ihr tief beeindruckt.
Wikipedia v1.0

However, King also was not impressed with the area.
Aber auch King war von diesem Gebiet als Siedlungsgebiet nicht überzeugt.
Wikipedia v1.0

I was deeply impressed with his courage.
Ich war tief beeindruckt von seinem Mut.
Tatoeba v2021-03-10

He impressed me with his magic tricks.
Er begeisterte mich mit seinen Zaubertricks.
Tatoeba v2021-03-10

Tom seemed really impressed with Mary's speech.
Tom schien von Marias Rede tief beeindruckt zu sein.
Tatoeba v2021-03-10

I was impressed with what I saw.
Was ich sah, beeindruckte mich.
Tatoeba v2021-03-10

I'm impressed with how well you speak French.
Ich bin beeindruckt, wie gut ihr Französisch sprecht!
Tatoeba v2021-03-10