Translation of "Impressionability" in German

All of us who are Radek’s intimate friends know that his brilliant political and literary gifts, which are combined with an exceptional impulsiveness and impressionability, are qualities which constitute a valuable source of initiative and criticism under conditions of collective work, but which can produce entirely different fruits under conditions of isolation.
Wir, die nächsten Freunde Radeks, wissen, daß seine glänzenden politischen und literarischen Fähigkeiten, die sich mit einer seltenen Impulsivität und Sensibilität vereinigen, Eigenschaften sind, die unter Bedingungen kollektiver Arbeit sicher eine wertvolle Quelle für Initiative und Kritik darstellen, unter den Bedingungen der Isoliertheit aber auch ganz andere Früchte tragen können.
ParaCrawl v7.1

All of us who are Radek's intimate friends know that his brilliant political and literary gifts, which are combined with an exceptional impulsiveness and impressionability, are qualities which constitute a valuable source of initiative and criticism under conditions of collective work, but which can produce entirely different fruits under conditions of isolation.
Wir, die nächsten Freunde Radeks, wissen, daß seine glänzenden politischen und literarischen Fähigkeiten, die sich mit einer seltenen Impulsivität und Sensibilität vereinigen, Eigenschaften sind, die unter Bedingungen kollektiver Arbeit sicher eine wertvolle Quelle für Initiative und Kritik darstellen, unter den Bedingungen der Isoliertheit aber auch ganz andere Früchte tragen können.
ParaCrawl v7.1