Translation of "Imprinted on" in German
The
disaster
is
imprinted
on
the
minds
of
many
residents
of
Ukraine.
Dieses
Unglück
hat
sich
in
das
Gedächtnis
der
Bewohner
der
Ukraine
eingegraben.
Europarl v8
The
consequences
are
imprinted
on
the
bodies
of
people
and
on
their
descendants.
Die
Folgen
wurden
buchstäblich
den
Körpern
der
Lebenden
und
den
nachfolgenden
Generationen
aufgeprägt.
Europarl v8
Off-white,
capsule-shaped
film-coated
tablets
imprinted
with
“
Cholestagel”
on
one
side.
Grauweiße
kapselförmige
Filmtabletten,
auf
einer
Seite
bedruckt
mit
„
Cholestagel“.
EMEA v3
White
to
almost
white,
round
film-coated
tablet,
imprinted
with
ZBP
on
one
side.
Weiße
bis
fast
weiße,
runde
Filmtablette
mit
ZBP
auf
einer
Seite
aufgedruckt.
ELRC_2682 v1
Yellowish
to
ochre
and
triangular
film-coated
tablet,
imprinted
with
ZBO
on
one
side.
Gelbliche
bis
ockerfarbige,
dreieckige
Filmtablette
mit
ZBO
auf
einer
Seite
aufgedruckt.
ELRC_2682 v1
White
to
almost
white,
round
film-coated
tablet,
imprinted
with
ZBN
on
one
side.
Weiße
bis
fast
weiße,
runde
Filmtablette
mit
ZBN
auf
einer
Seite
aufgedruckt.
ELRC_2682 v1
Off-white,
capsule-shaped
film-coated
tablets
imprinted
with
“C625”
on
one
side.
Grauweiße,
ovale
Filmtabletten,
auf
einer
Seite
bedruckt
mit
„C625“.
ELRC_2682 v1
And
when
I
got
up,
there
were
phone
numbers
imprinted
on
my
ass.
Und
als
ich
aufstand,
hatte
ich
Telefonnummern
auf
meinem
Arsch.
OpenSubtitles v2018
It
seems
to
have
imprinted
on
me.
Es
scheint
sich
mich
eingeprägt
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
As
if
it
had
imprinted
on
me,
like
a
child
with
a
parent.
Als
ob
sie
sich
mich
eingeprägt
hat,
wie
Eltern
bei
ihren
Kindern.
OpenSubtitles v2018
Have
you...
imprinted
on
someone?
Bist
du...
auf
jemanden
geprägt
worden?
OpenSubtitles v2018
Least
if
you
imprinted
on
someone,
you'd
finally
forget
about
Bella.
Würdest
du
dich
auf
jemanden
prägen,
könntest
du
endlich
von
Bella
loskommen.
OpenSubtitles v2018
It's
sort
of
the
vocabulary
of
spin
imprinted
on
this
waveform.
Es
ist
eine
Art
Bewegungswortschatz,
eingeprägt
in
die
Wellenform.
TED2020 v1
Everything
you
do
or
learn...
will
be
imprinted
on
this
disk.
Alles,
was
ihr
macht
oder
lernt,
wird
auf
diese
Scheibe
gedruckt.
OpenSubtitles v2018
It
is
imprinted
on
the
wrenches
in
mm
values.
Sie
ist
auf
den
Schraubenschlüsseln
in
mm-Werten
aufgeprägt.
WikiMatrix v1