Translation of "Imprisonment for debt" in German
In
1830,
he
proposed
An
act
to
abolish
imprisonment
for
debt
and
to
punish
fraudulent
debtors
in
the
Assembly
which
was
enacted
on
April
26,
1831,
and
became
known
as
the
Stilwell
Act.
Während
dieser
Zeit
schlug
er
1830
ein
Gesetz
zur
Abschaffung
der
Haftstrafe
für
Geldschulden
und
zu
unrecht
bestrafte
Schuldner
vor,
dass
am
26.
April
1831
beschlossen
und
als
Stilwell
Act
bekannt
wurde.
WikiMatrix v1
Under
no
circumstances
the
Licensor
will
be
responsible
for
profit
losses
or
damage
-
direct
or
indirect,
imprisonment
for
debt
or
on
other
kind
by
use
of
his
products.
Keinesfalls
ist
der
Lizenzgeber
verantwortlich
für
Profitverluste
oder
Schäden
-
direkt
oder
indirekt,
schuldhaft
oder
auf
andere
Art
durch
Verwendung
seiner
Applikation/Software
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
If
it
does
not
follow
this
announcement
imprisonment
for
debt,
then
the
aforementioned
persons
are
responsible
to
the
salesman
for
damage
developing
from
it
personally.
Kommt
er
dieser
Anzeige
schuldhaft
nicht
nach,
so
haften
die
vorgenannten
Personen
für
den
dem
Verkäufer
daraus
entstehenden
Schaden
persönlich.
ParaCrawl v7.1
He
never
was
the
son
of
a
clergyman.
He
was
imprisoned
for
his
debts.
Er
ist
nicht
der
Sohn
eines
Geistlichen
und
hat
Schulden.
OpenSubtitles v2018
He
was
separated
from
his
wife
in
1761,
and
would
have
been
imprisoned
for
debt
but
for
the
timely
help
of
Lloyd's
father,
who
had
been
an
usher
and
was
now
a
master
at
Westminster.
Er
wurde
von
seiner
Frau
1761
getrennt
und
wäre
ohne
die
Hilfe
von
Lloyds
Vater,
der
der
Leiter
in
Westminster
war,
wegen
seiner
Schulden
verhaftet
worden.
Wikipedia v1.0
Oastler
vigorously
opposed
the
New
Poor
Law
also,
and
was
therefore
imprisoned
for
debt
by
a
Mr.
Thornhill,
on
whose
estate
he
was
employed
as
agent,
and
to
whom
he
owed
money.
Oastler
opponierte
auch
sehr
energisch
gegen
das
neue
Armengesetz
und
wurde
deshalb
von
einem
Herrn
Thornhill,
einem
Whig,
auf
dessen
Gut
er
Verwalter
war
und
dem
er
eine
Summe
schuldete,
wegen
Schulden
gefangengesetzt.
ParaCrawl v7.1
Lady
Roxana
(1724),
the
autobiography
of
a
courtesan
who
was
finally
imprisoned
for
debts
and
died
a
penitent.
Lady
Roxana
(1724),
die
Autobiographie
einer
Kurtisane,
die
schließlich
wegen
Schulden
inhaftiert
wurde
und
als
Büßer
starb.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
members
of
the
convoy
will
pay
the
debts
of
a
large
number
of
Palestinians
who
were
imprisoned
for
debt,
visit
the
wounded
of
the
"return
march"
in
the
various
hospitals
and
in
their
homes
and
provide
them
with
medical
services,
and
reconstruct
a
number
of
houses
(Quds
Press,
May
27,
2018).
Darüber
hinaus
werden
die
Mitglieder
des
Konvois
Schulden
von
einer
großen
Anzahl
von
Palästinensern
tilgen,
die
wegen
einer
Nichtrückzahlung
von
Geldern
im
Gefängnis
sitzen.
Zudem
werden
sie
Verletzte
der
"Prozession
der
großen
Rückkehr"
in
den
Krankenhäusern
oder
ihren
Heimen
besuchen,
sie
medizinisch
versorgen
und
eine
Reihe
von
Häusern
sanieren
(Quds
Press,
27.
Mai
2018).
ParaCrawl v7.1