Translation of "Improve governance" in German
We
must
improve
the
governance
of
the
internal
market.
Wir
müssen
die
Governance
des
Binnenmarktes
verbessern.
Europarl v8
Fourthly,
very
specific
guidance,
intended
to
improve
governance.
Viertens
geht
es
um
die
sehr
konkrete
Hinwendung
zu
einer
besseren
Governance.
Europarl v8
Term
limits
improve
governance
in
some
other
official
US
agencies
and
elsewhere.
Amtszeitbeschränkungen
verbessern
bei
einigen
anderen
offiziellen
US-Behörden
und
auch
anderswo
die
Amtsführung.
News-Commentary v14
The
aim
is
clear:
to
improve
legislation
and
governance.
Das
Ziel
ist
klar:
Verbesserung
von
Rechtsvorschriften
und
Regieren.
TildeMODEL v2018
There
is
a
need
to
improve
governance
of
employment
policies
at
national
and
EU
level.
Die
Governance
der
Beschäftigungspolitik
muss
auf
nationaler
und
EU-Ebene
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
call
to
improve
corporate
governance
should
apply
to
all
players.
Die
Verbesserung
der
Corporate
Governance
muss
sich
auf
alle
Akteure
erstrecken.
TildeMODEL v2018
Effective
measures
should
be
taken
to
improve
the
governance
framework
and
independence
of
the
tax
administration.
Die
Verwaltung
und
Unabhängigkeit
der
Steuerbehörde
muss
durch
entsprechende
Maßnahmen
deutlich
verbessert
werden.
TildeMODEL v2018
The
Commission's
communication
to
improve
Single
Market
governance
is
welcomed.
Die
Mitteilung
der
Kommission
zur
Verbesserung
der
Binnenmarktsteuerung
wird
begrüßt.
TildeMODEL v2018
We
also
approved
ten
measures
to
improve
the
governance
of
the
euro
area.
Wir
haben
ferner
zehn
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
wirtschaftspolitischen
Steuerung
im
Euro-Währungsgebiet
gebilligt.
TildeMODEL v2018
Thirdly,
we
decided
to
improve
the
Eurozone’s
governance.
Drittens
haben
wir
beschlossen,
die
Steuerung
des
Euro-Währungsgebiets
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Yet
we
want
to
further
improve
the
economic
governance
framework.
Trotzdem
wollen
wir
den
Rahmen
für
die
wirtschaftspolitische
Steuerung
weiter
verbessern.
TildeMODEL v2018
In
the
long
term,
the
programme
aims
to
improve
maritime
governance.
Langfristig
zielt
das
Programm
darauf
ab,
die
meerespolitische
Entscheidungsfindung
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
bank
will
improve
its
corporate
governance
and
risk
management
policy.
Außerdem
wird
die
Bank
ihre
Unternehmensführung
und
ihr
Risikomanagement
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
proposal
also
aims
to
improve
the
public
governance
of
the
programmes.
Der
Vorschlag
sieht
auch
bessere
öffentliche
Verwaltungsstrukturen
für
die
Programme
vor.
TildeMODEL v2018
How
Will
Governance
Improve
Your
CX
Results?
Wie
wird
Governance
Ihre
CX-Ergebnisse
verbessern?
ParaCrawl v7.1
Some
portals
provide
solutions
to
improve
corporate
governance
and
efficiency.
Einige
Board
Portale
bieten
Lösungen
zur
Verbesserung
der
Corporate
Governance
und
der
Effizienz.
ParaCrawl v7.1
Through
to
2017,
it
plans
to
initially
support
fast-growing
economic
sectors
and
improve
governance
and
infrastructure.
Bis
2017
will
sie
zunächst
wachstumsstarke
Wirtschaftszweige
fördern
sowie
Regierungsführung
und
Infrastruktur
verbessern.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
comprehensive,
fundamental
measures
has
been
implemented
since
2006
to
improve
corporate
governance
at
the
Bank.
Seit
2006
wurden
grundlegende
und
umfassende
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Corporate
Governance
ein-geleitet.
ParaCrawl v7.1
A
series
of
fundamental
measures
has
been
implemented
since
2006
to
improve
corporate
governance
in
the
Bank.
Seit
2006
wurden
grundlegende
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Corporate
Governance
eingeleitet.
ParaCrawl v7.1
Switzerland
supports
efforts
to
improve
cross-border
governance.
Weiterhin
unterstützt
die
Schweiz
Bemühungen
zur
Verbesserung
der
grenzüberschreitenden
Regierungsführung.
ParaCrawl v7.1