Translation of "Improve health" in German
Member
States
should
also
improve
their
health
systems
and
fight
poverty
among
the
elderly
as
well.
Die
Mitgliedstaaten
sollten
außerdem
ihr
Gesundheitswesen
verbessern
und
auch
die
Altersarmut
bekämpfen.
Europarl v8
We
can
improve
health
where
it
begins.
Wir
können
Gesundheit
dort
verbessern,
wo
sie
entsteht.
TED2020 v1
Warmer
temperatures
will
boost
agricultural
production
and
improve
health.
Aufgrund
der
höheren
Temperaturen
wird
die
landwirtschaftliche
Produktion
angekurbelt
und
die
Gesundheit
verbessert.
News-Commentary v14
Research
also
shows
that
these
programs
improve
the
health
of
children
and
adults.
Forschungsergebnisse
zeigen,
dass
auch
die
Gesundheit
der
Kinder
und
Erwachsenen
verbessert
wird.
News-Commentary v14
Sustainable
transport
would
also
improve
our
mental
health,
with
an
estimated
6%
less
depression.
Nachhaltiger
Transport
würde
unsere
mentale
Gesundheit
mit
ca.
6
Prozent
weniger
Depression
verbessern.
News-Commentary v14
But
we
could
do
better
if
we
could
improve
health-care
delivery.
Doch
wir
könnten
mehr
erreichen,
wenn
wir
die
medizinische
Betreuung
verbessern
könnten.
News-Commentary v14
The
specific
objective
is
to
improve
the
lifelong
health
and
wellbeing
of
all.
Das
Einzelziel
besteht
in
der
Verbesserung
der
lebenslangen
Gesundheit
und
dem
Wohlergehen
aller.
TildeMODEL v2018
Consequently,
alcohol
taxes
must
be
combined
with
other
measures
to
improve
public
health.
Daher
muss
die
Alkoholbesteuerung
mit
anderen
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Volksgesundheit
kombiniert
werden.
TildeMODEL v2018
A
project
to
improve
the
health
of
elderly
people
will
continue
to
be
financed.
Ein
Projekt
zur
Verbesserung
der
Gesundheit
älterer
Menschen
wird
weiterhin
finanziert.
TildeMODEL v2018
This
will
improve
public
health
and,
thus,
will
reduce
healthcare
costs.
Dies
wird
auch
die
Gesundheit
der
Bürger
verbessern
und
Kosteneinsparungen
im
Gesundheitswesen
bewirken.
TildeMODEL v2018
Support
will
also
be
given
to
improve
livestock
health.
Ferner
wird
auch
die
Verbesserung
der
Gesundheit
des
Viehbestands
vorangetrieben.
TildeMODEL v2018
It
will
improve
nutrition
and
health
for
the
people
of
the
Mediterranean
area.
Sie
wird
die
Ernährung
und
Gesundheit
der
Menschen
im
Mittelmeerraum
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
goal
is
to
improve
people's
overall
health
through
behavioural
change.
Ziel
ist
es,
durch
Verhaltensänderungen
den
allgemeinen
Gesundheitszustand
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
Air
quality
policies
improve
peoples'
health.
Maßnahmen
zur
Verbesserung
der
Luftqualität
verbessern
den
Gesundheitsschutz.
TildeMODEL v2018
Being
with
family
might
improve
his
health.
Sein
mit
Familie
könnte
seine
Gesundheit
verbessern.
OpenSubtitles v2018
Well,
unless
your
soda
pop
can
improve
mental
health,
I'm
afraid
not.
Es
sei
denn,
Ihr
Soda-Getränk
kann
die
mentale
Fitness
verbessern.
OpenSubtitles v2018